VINOVAŢII - превод на Български

• виновните
• виновниците
• извършителите
• вина
• отговорни
• виновни
• виновника
• виновници
• вината

Примери за използване на Vinovaţii на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că s-ar descoperi vinovaţii.
Защото тогава ще се намерят виновните.

Dacă nu-şi revine, vinovaţii vor fi cei de la Weekend World.
Ако не се събуди, вината ще е на Съндей Уърлд.

Din nou, noi sîntem vinovaţii!
Пак ние сме виновни!

Guvernul, armata şi presa mint despre vinovaţii atentatelor?
Правителството, армията и новините лъжат за виновника за атаките?

Este inutil să se caute vinovaţii.
Безсмислено е да се търсят виновници.

Vreau să-mi fie aduşi vinovaţii.
Искам да ми доведете виновниците.

Dar, unul câte unul, vinovaţii vor plăti.
Но един по един виновните ще си платят.

Aceştia sunt vinovaţii.
Те са виновни.

Dacă vom pierde, noi suntem vinovaţii.
Ако изгубите, отново ще кажат, че вината е наша.

O să vi se spună că vinovaţii principali au fost pedepsit deja.
Ще ви кажат, разбира се Че главните виновници вече са наказани.

cine sunt atunci vinovaţii?
кой е виновника в такъв случай?

Inocenţii sunt alungaţi, vinovaţii vor scăpa.
Невинните са прогонени… виновните ще бъдат освободени.

Regina şi cu mine nu putem promite că vinovaţii nu vor fi pedepsiţi.
Кралица Катрин и аз не можем да обещаем, че виновниците няма да страдат.

Sunt condamnaţi nevinovaţi, vinovaţii sunt eliberaţi.
Невинни биват осъдени, виновни биват оправдани.

În prezent se afirmă că vinovaţii sunt speculanţii.
Сега се твърди, че вината е на спекулантите.

Şi o să pui tot oraşul să muşte, până găseşti vinovaţii?
И ще накарате всеки в града да отхапе докато откриете виновника?

Să se găsească vinovaţii.
Да се намерят виновните.

Eşti sigur că ei sunt vinovaţii?
Сигурен ли си, че са виновни?

Menirea noastră nu este să căutăm vinovaţii.
Не ни е работа обаче да търсим виновните.

Vinovaţii trebuie judecaţi şi pedepsiţi corect,
Отговорните трябва да бъдат надлежно съдени