ВИНОВНИЦИ - превод на Румънски

• vinovați
• vinovaţi
• vinovăńi
• făptaşi
• cei responsabili
• vinovații
• vinovat
• pricinuitori

Примери за използване на Виновници на Български и техните преводи на Румънски

Има огромен глада си сред основните виновници за вашия наднормено тегло?
Este foamea imens printre principalii vinovati pentru excesul de greutate dumneavoastră?

Нужни са ми виновници, Хари.
Am nevoie de oameni vinovaţi, Harry.

Е вашата огромен апетит сред основните виновници за вашия наднормено тегло?
Este apetitul imens printre principalii vinovati pentru excesul de greutate dumneavoastră?

Сред общите виновници на сърбежа трябва да се подчертае.
Printre tipurile comune de erupție ar trebui evidențiate.

Други виновници, които правят децата ви хипер.
Alte persoane care îți fac Hyper copiii tăi.

Трябва да арестувате незабавно всички виновници.
Trebuie imediat arestaţi toţi vinovaţii.

Китовете и делфините бяха обвинени от истинските виновници.
Delfinii și balenele au fost doar încadrată de bombardierele reale.

Ние сме възможно най-големите виновници.
Avem, probabil, cea mai mare vină.

Не може да посочи, обаче, виновници.
Totuși, nu poate indica un vinovat.

Това не са нашите виновници.
Chestia este, acestea faptuitorilor nu este făcătorul nostru.

Безсмислено е да се търсят виновници.
Este inutil să se caute vinovaţii.

Ще ви кажат, разбира се Че главните виновници вече са наказани.
O să vi se spună că vinovaţii principali au fost pedepsit deja.

Те не са виновници.
Nu sunt delicventi.

Лекарства(йод и неговите производни при първите виновници на алергията);
Medicamente(iod și derivații săi în primii agresori ai alergiilor);

Второто е системното търсене на виновници и изкупителни жертви.
În al doilea rând, este vorba despre căutarea sistematică a vinovaţilor şi a ţapilor ispăşitori.

Обещавам ти да намерим истинските виновници.
Ei promit că-i vor găsi pe adevăraţii vinovaţi.

Вашите навици могат да бъдат виновници за преждевременно стареене.
Obiceiurile tale pot fi vinovăția îmbătrânirii prematură.

А те са главните виновници.
Ei sunt vinovaţii principali.

Хранителните продукти не са единствените виновници.
Tigarile nu sunt singurele produse vinovate.

И в 95% от случаите главните виновници за това, което се случва, е вредните бактерии, че новият продукт е в състояние да се справят.
Și în 95% din situații principalii vinovați de ceea ce se întâmplă este bacteriile dăunătoare care noul produs este capabil să facă față.