VIOLENŢI - превод на Български

• насилие
• агресивни
• жестоки
• буйни
• насилието
• жестоките

Примери за използване на Violenţi на Румънски и техните преводи на Български

Asta vă face prea violenţi şi periculoşi pentru nevoile noastre.
Това ви прави твърде буен и опасен вид за нашите нужди.

Vreun prieten gelos sau clienţi violenţi?
Ревнив приятел или жесток клиент?

Soţii violenţi cred că soţia
Разярените съпрузи възприемат жената

Sunt violenţi fără motiv.
Всичко е в името на насилието.

Au devenit prea violenţi şi au fost excluşi.
Станаха твърде враждебни и ги освободих.

Nu mai avem nevoie să fim violenţi, cu cuvintele şi gesturile;
Вече не е необходимо да бъдем насилствени, с думи и жестове;

Nu suntem violenţi vrem doar să vorbim.
Няма нужда от насилие, искаме само да поговорим.

Sunt nişte fanatici violenţi cu o ură ucigaşă împotriva Alianţei Pământene.
Те са опасни фанатици, с убийствена омраза към Земния Алианс.

Eraţi violenţi şi răzbunători.
Бяхте злобни. И отмъстителни.

Suntem tare violenţi, nu-i aşa?
Изтъкани сме от насилие, нали?

Sunt bărbaţi violenţi, nu?
Те са свирепи мъже, нали?

Hoţii violenţi nu aleg ţinte la întâmplare.
Крадците, предразположени към насилие не избират случайни мишени.

Cei violenţi se află în unitatea închisă.
Избухливите са в друго отделение.

Nu mai avem nevoie să fim violenţi, prin cuvinte şi gesturi;
Вече не е необходимо да бъдем насилствени, с думи и жестове;

Nu suntem violenţi, ei erau!
Не сме сприхави като тях!

Au comis infracţiuni violente devenind violenţi cu gardienii şi cu alţi prizonieri.
Те са направили насилствени провинения, като ставали избухливи с охраната и с други затворници.

Erau doi bandiţi violenţi, josnici şi înspăimântători!
Бяха двама злобни и отвратителни разбойници!

Unii devin extrem de defensivi, chiar violenţi.
Някои хора стават крайно отбранителни, дори избухливи.

Sergentul l-a condus pe Jo la un serviciu care se ocupa de criminalii violenţi.
Джо последвал сержанта до подразделение на ФБР занимаващо се с най-извратените убийци.

Nu pot fi doi părinţi violenţi.
Не можем да си позволим двама буйстващи родители.