VIZEAZĂ DISTRUGEREA - превод на Български

• е насочено към унищожаване
• са насочени към унищожаването
• е насочена към унищожаване
• са насочени към унищожаване
• е насочен към нарушаване

Примери за използване на Vizează distrugerea на Румънски и техните преводи на Български

Conform rezultatelor unui studiu al microflorei pacientului, un medic poate prescrie un medicament antibacterian cu un spectru îngust de acțiune care vizează distrugerea unui tip specific de microorganisme patogene.
Според проучване на микрофлората на пациента лекарят може да предпише антибактериално лекарство с тесен спектър на действие, насочена към унищожаване на определен вид на патогени.

părinților despre tehnologia anesteziei ca o tehnologie de agresiune instrumentală care vizează distrugerea bazei genetice rusești.
родителите за технологията на наркотиците като технология на инструментална агресия, насочена към унищожаването на руския генетичен басейн.

Cel mai important în tratament este terapia etiotropică, care vizează distrugerea agentului cauzal al bolii.
Най-важното при лечението е етиотропната терапия, насочена към разрушаването на причинителя на заболяването.

se caracterizează printr-o acțiune directă care vizează distrugerea bacteriilor.
се характеризират с директно действие, насочено към унищожаването на бактериите.

În această privință, una dintre condițiile pentru un tratament de succes este, fără îndoială, respectarea unei alimentații adecvate, care vizează distrugerea kilogramelor în exces.
В това отношение едно от условията за успешно лечение е несъмнено спазването на подходяща диета, насочена към унищожаването на излишните килограми.

Prezența în corp a focarului inflamator duce la secreția activă a celulelor imunitare protectoare, care vizează distrugerea infecției.
Наличието в тялото на възпалителния фокус води до активна секреция на защитни имунни клетки, насочени към унищожаване на инфекцията.

de altă natură a activității interne, care vizează distrugerea a ceva.
друго проявление на вътрешна дейност, насочено към унищожаване на нещо.

utilizați medicamente care vizează distrugerea anumitor tipuri de microorganisme în intestinul subțire.
използвайте лекарства, насочени към унищожаване на някои видове микроорганизми в тънките черва.

Este perfect combinat cu piretroide și alte medicamente care vizează distrugerea insectelor dăunătoare
Той е идеално комбиниран с пиретроиди и други лекарства, насочени към унищожаване на вредни насекоми

Metodele moderne de medicină oficială vizează distrugerea celulelor canceroase,
Съвременните методи на официалната медицина са насочени към унищожаването на раковите клетки,

Metodele moderne de medicină oficială vizează distrugerea celulelor canceroase,
Съвременните методи на официалната медицина са насочени към унищожаването на раковите клетки,

Dacă utilizați medicamente puternice sau plante care vizează distrugerea celulelor canceroase,
Ако приложим мощните лекарства, или растения, които са насочени към унищожаване на раковите клетки,

Dacă utilizați medicamente puternice sau plante care vizează distrugerea celulelor canceroase,
Ако използвате силни наркотици или растения, които са насочени към унищожаване на раковите клетки,

În angina pectorală, preparatele medicale vizează distrugerea agentului patogen, dar nu sunt capabile să amelioreze inflamația
Когато ангина наркотици лекарства, насочени към унищожаване на патогена, но те не са в състояние да намали възпалението

apoi recomandă un curs de antibiotice, care vizează distrugerea alăturat infecțiilor bacteriene.
след това препоръчва курс на антибиотици, насочен към унищожаване на бактериална инфекция, която се е присъединила.

sprijină forțele xenofobe și populiste care vizează distrugerea proiectului european;
подкрепа за ксенофобски и популистки сили, целящи разрушаването на европейския проект;

El îşi propune mai curând să fie un plan coordonat al diferitelor acţiuni vizând distrugerea fundamentelor esenţiale ale vieţii grupurilor naţionale, pentru a neantiza înseşi aceste grupuri.
Последният вече се определя като координиран план от различни действия, целящи унищожаването на важните основи на живота на национални групи и/или унищожаване на самите групи.

nu exclusiv- în societățile care și-au modelat propria conștiință colectivă prin rezistența la imperialismele succesive ce vizau distrugerea identității și ștergerea istoriei lor.
не единствено- в общества, оформили своето колективно съзнание в условията на съпротива срещу редуващи се форми на империализъм, който цели да унищожи идентичността им и да заличи тяхната история.

Acțiuni ulterioare vizează distrugerea completă a agentului patogen
По-нататъшни действия е насочена към пълното унищожаване на патогенните микроорганизми

pacientul necesită un tratament obligatoriu de eradicare care vizează distrugerea completă a microorganismelor patogene.
пациентът се изисква лечение задължително ликвидиране насочени към пълното унищожаване на патогенни микроорганизми.