VOCEA MEA - превод на Български

• гласът ми
• гласа ми
• ми глас

Примери за използване на Vocea mea на Румънски и техните преводи на Български

Cine este vocea mea interioara?
Но кой е вътрешният ни глас?

Vocea mea a fost ultimul lucru pe care l-a auzit?
Преди да умре е чула моя глас.- И какво ако има луд в колежа?

Nu a răspuns la vocea mea sau a tatălui său.
Не реагира нито на моя глас, нито на гласа на баща си.

Cu vocea mea, publicul a avut noroc
С моя глас, публиката трябва да е доволна,

Voi pleca dar vocea mea va rămâne în casa asta.
Аз ще си отида, но моят глас ще остане завинаги в тази къща.

Fără ea, vocea mea nu sună cum trebuie.
Без нея, в гласът ми липсва вещество.

Pot să modula vocea mea la un ton mai liniștitor, sau accent.
Мога да модулира гласа си към по-успокояващ тон, или акцент.

Cu vocea mea vor veni politistii cu sirenele alea.
С моя глас ще докарам ченгетата с ония ми ти сирени.

E vocea mea, nu-i aşa?
Заради гласът ми е, нали?

Coborâți vocea mea?
Да снижа гласа си?

Cu vocea mea.
С тоя мой глас.

Durerea din vocea mea a atins inima mea din a ei.
Болката в моя глас да премине от моето сърце в нейното.

Vocea mea?
Гласа си?

Poate sa fie vocea mea. Dar nu sunt eu.
Може и да е бил моят глас, но не съм бил аз.

Cu vocea mea.
С моя глас.

Aceasta este vocea mea vorbind.
Гласът ми си е такъв.

Vocea mea nu sună grozav în săli mari.
Моятгласне се чува добре в големи помещения.

Aud vocea mea în bătăile clopotelor.
Чувам призивите си в камбаните.

Ascultă vocea mea.
Концентрирай се върху гласа ми.

Chitara reprezintă vocea mea interioară.
Интуицията е вътрешния ни глас.