VOI NEGA - превод на Български

• ще отрека
• ще отричам

Примери за използване на Voi nega на Румънски и техните преводи на Български

m-am înduioşat, voi nega totul.
колко съм мил с теб, аз ще отрека всичко.

Am datorii, nu voi nega.
Имам дългове, наистина, не го отричам.

Acest lucru… Nu voi nega.
Това… няма да го отричам.

Daca se afla despre virusi pierduti de la Scimitar, voi nega existenta programului.
Ако се разчуе за вируси от Симитар ще отреча че програмата е съществувала.

Daca spui ceva, voi nega totul.
Ако кажете нещо, ще го отрека.

Uite… dacă mă aduceţi la bară, voi nega toate astea.
Виж… ме сложи на стойката, и аз ще отрека всичко това.

Voi nega acest lucru la fața lui, dar Adam e un prieten bun.
Ще го отрека в лицето му, но Адам е добър приятел.

Eric, voi nega că am spus asta,
Ерик, ще отрека, че съм го казал,

Dar nu voi nega că văd mâna lui Dumnezeu în această creaţie frumoasă care este Pământul.
Но никога не ще отрека, че виждам ръката на Бога в това красиво творение, което е земята.

Dacă mă faci să apar la tribunal, voi nega că am văzut acel telefon,
Ако ме призовете в съда, ще отрека, че някога съм го виждала

Sincer, şi voi nega dacă spui cuiva asta, am vrut să mă bucur alături de ceilalţi elevi.
Ще отрека, ако ме издадеш, но искрено се изкефих на репликата ти.

Voi nega că această conversaţie a avut loc.
Ще отрека, ако трябва, че сме имали този разговор,

Dacă spui cuiva, voi nega, dar cred că tocmai am învăţat ceva de la tine.
Ако кажеш на някого, ще отрека, но май научих нещо от теб.

Voi nega povestea lui Sally,
Ще отрека историята на Сали,

Voi nega povestea lui Sally
Ще отрека историята на Сали

Dacă vei spune cuiva că am zis asta, voi nega, îţi voi spune doar o dată.
Ако кажеш на някой, че съм казал това ще отрека, И ще го кажа само веднъж.

mai spui altcuiva, voi nega, din cauza reputaţiei mele de doamnă.
споменеш на някой друг, ще отрека, поради репутацията ми на дама.

E că nu sunt martori, asa că voi nega totul dacă voi fi întrebat public, e posibil să fi avut un nod în gât.
Нямало е свидетели, затова ще го отрека ако се публикува. може би имам буца в гърлото.

Dacă se va afla, voi nega cu vehemenţă, şi dacă cineva îmi va pomeni despre sfidare.
И ако някога се разбере за тях, ще отричам, отричам, отричам, и ако някой, някога ме попита за неподчинение.

Voi nega dacă spui asta dar n-a fost o zi când nu m-am simţit că nu eram implicat până peste cap.
Аз ще го отрече ако някога го повтарям, Но там не беше ден, когато аз не се чувствам Бях в над главата ми.