VOLATILE - превод на Български

Примери за използване на Volatile на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Pentru că sunt prea volatile, prea riscante,

Защото те са прекалено волатилни, прекалено рисковани,

Este caracteristica fundamentală a anumitor personaje volatile, visătorii, dornici să mănânce lumea

Това е основната характеристика на някои променливи герои, мечтатели, нетърпеливи да ядат света

al inovației tehnologice rapide și al piețelor volatile.

бързи технологични иновации и нестабилни пазари.

Deoarece sunt prea volatile, prea riscante,

Защото те са прекалено волатилни, прекалено рисковани,

Fără îndoială, erupțiile vulcanice pot fi extrem de explozive, evenimente volatile, cu capacitatea de a distruge haosul pe suprafețe mari

Без съмнение, вулканичните изригвания могат да бъдат силно експлозивни, променливи събития с капацитет да опустошават големи площи

Dacă deschideți un fișier în modul protejat care conține anumite funcții volatile(de ex., =CELL()).

Ако отворите в защитен режим файл, който съдържа някои непостоянни функции(напр. =CELL()).

Bitcoin sunt foarte volatile, sub influența constantă a pieței.

Bitcoin са много нестабилни, под постоянното влияние на пазара.

Nu mai putem permite ca cetăţenii noştri să fie ostatici ai politicii energetice sau ai preţurilor volatile ale petrolului.

Не можем да продължим да позволяваме нашите граждани да бъдат заложници било то на енергийната политика или на променливи нефтени цени.

Diminuarea acidităţii volatile trebuie să fie mai mică de 0,12 g/l(2 miliechivalenţi exprimaţi ca acid acetic).

Намаляването на летливите киселини да бъде под 0, 12 g/l(2 mеq(милиеквивалента), изразени в оцетна киселина).

Cifrele, care pot fi volatile de la lună la lună,

Данните, които могат да бъдат волатилни от месец до месец,

preţurile sunt foarte volatile.

цените са много променливи.

Diminuarea acidității volatile trebuie să fie mai mică de 0,12 g/l(2 miliechivalenți exprimați ca acid acetic).

Намаляването на летливите киселини да бъде под 0, 12 g/l(2 mеq(милиеквивалента), изразени в оцетна киселина).

Opțiunea adăugată pentru a arăta opțiunile volatile(dependente de context),

Добавена опция за показване кои опции са нестабилни(зависими от контекста),

platforme de tranzacționare care să fie utilizate în timp ce tranzacționați aceste instrumente volatile.

индикатори и търговски платформи с които да сте успешни в търговията с тези волатилни инструменти.

minerale, volatile si flavonoide ajuta la restabilirea funcțiilor de protecție a corpului.

минерали, летлив и флавоноиди помощ за възстановяване на защитните функции на организма.

Aceasta este o modalitate bună de a păstra componentele volatile ale usturoiului, care sunt slab solubile în apă.

Това е добър начин да запазите летливите компоненти на чесъна, които са слабо разтворими във вода.

Aceste date sunt, în general, volatile și nu sunt stocate după încetarea timpului de funcționare, fiind prelucrate doar la nivelul vehiculului.

Обикновено тези данни са променливи и не се съхраняват извън работния период като се обработват само в самия автомобил.

Mai mult, Nasturtium conține substanțe care luptă cu succes microbi- provitaminei A și volatile.

Освен това, латинка съдържа вещества успешно борят микробите- провитамин А и нестабилна.

Pe PC este formată din două componente: stocarea pe termen lung și volatile.

Подсистема за съхранение на компютъра се състои от два компонента: летлив и дългосрочно съхранение.

Substanțele chimice și componentele volatile din frunzele de dafin pot ajuta la eliminarea problemelor de piele uscata si matreata.

Химикалите и летливите съставки в дафинови листа могат да помогнат за премахване на сухата кожа и пърхота.