VOLUMUL LOR - превод на Български

• обема си
• техния размер

Примери за използване на Volumul lor на Румънски и техните преводи на Български

care permite de a pompa buzele și de a crește volumul lor.
който позволява на напомпване на устните и да увеличите размера им.

Numai în această condiție, topitura de lipit este capabilă să umple gap-ul de contact dintre metale și să pătrundă în volumul lor.
Само при това условие спояващата стопилка може да запълни контактната междина между металите и да проникне в техния обем.

Cerealele sau orezul trebuie să fie stocate astfel încât volumul lor să poată fi controlat.
Зърнените култури или оризът се съхраняват по начин, който позволява проверката на техния обем.

în ciuda unei ierni bogate în zăpadă, au pierdut 2,5% din volumul lor din cauza căldurii din primăvară
които въпреки големите снеговалежи през зимата са загубили 2, 5 процента от обема си заради горещините през пролетта

reducând semnificativ volumul lor.
значително да намали техния размер.

în ciuda unei ierni bogate în zăpadă, au pierdut 2,5% din volumul lor din cauza căldurii din primăvară
които въпреки големите снеговалежи през зимата са загубили 2, 5 процента от обема си заради горещините през пролетта

valoarea lor scade în comparaţie cu volumul lor.
стойността им спада в сравнение с техния размер.

noi existe într-o formă reducând semnificativ volumul lor.
ние съществуваме във форма, значително да намали техния размер.

(a) contractele derivate sunt incluse în portofoliul de acoperire numai în scopul acoperirii riscurilor, volumul lor este ajustat în cazul unei reduceri a riscului acoperit
Включените в пула от обезпечения договори за деривати са предназначени изключително за хеджиране на риска, техният обем се коригира в случай на намаляване на хеджирания риск

Componentă variabilă de descărcare normală pe acest termen este volumul lor, acesta este considerat normal
Променлив елемент от нормалното освобождаване от отговорност по този термин е техния обем, това се счита за нормално,

de asemenea, să înțeleagă volumul lor, de exemplu, câte ml în u 40
както и да разберат неговия обем, например, колко ml в u 40

indiferent de volumul lor de muncă.
независимо от работното им натоварване.

jucătorul a fost în măsură să realizeze dezvoltarea de date și de a crește volumul lor, acesta va trebui să îndeplinească anumite misiuni.
играчът е в състояние да реализира данни за развитие и увеличаване на техния обем, тя ще трябва да отговарят на определени мисии.

iar volumul lor este de obicei din cauza specificul unui anumit tip de afacere.
на загуба, а обемът им обикновено се дължи на спецификата на определен тип бизнес.

noi existe într-o formă reducând semnificativ volumul lor.
ние съществуваме, че сме значително ограничени в техния обем.

valoarea normală a trebuit să fie construită pentru peste 75% din volumul lor de vânzări către Uniune
нормалната стойност трябва да бъде формирана за повече от 75% от обема ѝ на продажби за Съюза

Volumele lor au o dependență clară față de numărul de hormoni sexuali feminini.
Обемът им е ясно зависим от броя на женските полови хормони.

Kate aflã cã volumul ei de memorii e pe cale sã fie publicat.
Кейт научава, че нейната книга е на път да бъде публикувана.

Multe dintre volumele lui au fost ecranizate
Много от книгите му са филмирани

o creștere puternică a volumului lor.
силно увеличение на техния обем.