VOR FI ANUNŢATE - превод на Български

• ще бъдат обявени
• ще бъдат оповестени
• ще бъдат съобщени

Примери за използване на Vor fi anunţate на Румънски и техните преводи на Български

Toate companiile care vor prezenta oferte, vor fi anunţate despre rezultatul concursului.
Всички кандидати, които са подали предложения, ще бъдат уведомени за резултата от проведения конкурс.

Pentru a-şi putea asuma aceste responsabilităţi, Kuzmanovic va trebui să aştepte până la sfârşitul lunii, când vor fi anunţate rezultatele finale.
Кузманович ще трябва да почака до поемането на тези си задължения, докато не бъдат обявени окончателните резултати по-късно този месец.

Între timp, vor fi anunţate trei posturi locale de televiziune şi cinci licenţe în scopul soluţionării problemelor de partaj de emisie dintre televiziunile locale-- trei în Skopie şi două în Gostivar.
Междувременно ще бъдат обявени три местни телевизионни станции и пет концесии, които целят да решат проблемите около"подялбата на времето" между местните ефирни медии- три в Скопие и две в Гостивар.

rezultatele vor fi anunţate simultan duminică, după închiderea secţiilor de votare în Italia, la ora 21.00 GMTluni, 0.00.
резултатите ще бъдат обявени едновремнно във всички страни след затварянето на избирателните секции в Италия в неделя в 21 ч по Гринуич.

iar fotografiile câştigătoare vor fi anunţate pe site-urile grupului Sony şi pe canalele reţelelor de socializare.
визуално/емоционално въздействие на изображението, а победителите ще бъдат обявени в уебсайтовете и каналите в социалните мрежи на Sony Group.

supraîncărcările conductei, vor fi anunţate şi proceduri privind regulile de folosire a reţelei, a spus Temelkov.
претоварванията на тръбата, ще бъдат обявени и процедури по реда на правилата за ползване на мрежата, каза Темелков.

care se desfăşoară timp de patru zile în cele 28 de state membre UE, vor fi anunţate duminică seara,
които се провеждат в продължение на четири дни в 28-те членки на Европейския съюз, ще бъдат обявени в неделя вечерта,

iar preţurile vor fi anunţate cu puţin timp înainte de data lansării.
като цените се очаква да бъде разкрита малко преди навлизането на пазара.

Serbia şi Turcia- vor fi anunţate într-o etapă ulterioară.
Сърбия и Турция- ще бъдат обявени на по-късен етап.

Rezultatul oficial al alegerilor va fi anunţat în câteva zile.
Официалните изборни резултати ще бъдат обявени до няколко дни.

Înlocuitorul său va fi anunţat în curând.
Заместващият го ще бъде обявен скоро.

Preţul noului model va fi anunţat ulterior.
Цените на новия модел ще бъдат обявени по-късно.

Câştigătorul va fi anunţat la Strasbourg, pe 14 noiembrie.
Победителят ще бъде обявен в Страсбург на 14 ноември.

Aprobarea oficială va fi anunţată dimineaţă.
Официалното одобрение ще бъде обявено сутринта.

Ultima decizie va fi anunţată în dupăamiaza asta.
Окончателните резултати ще бъдат обявени този следобед.

Câştigătorul va fi anunţat în aceeaşi zi.
Победителят ще бъде обявен на същия ден.

Rezultatul procesului va fi anunţat mâine.
Решението на съда ще бъде обявено утре.

Preţul noului model va fi anunţat ulterior.
Цените на новия модел ще бъдат оповестени по-късно.

Marţi, la ora 16.00 va fi anunţat câştigătorul.
На 2 март в 12:00 ще бъдат обявени победителите.

Va fi anunţat în curând înlocuitorul său.
Скоро ще бъде обявен неговият заместник.