VOR FI DONATE - превод на Български

• ще бъдат дарени
• ще бъдат дадени

Примери за използване на Vor fi donate на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu:"Mâine va fi organizată o gală de caritate pentru a strânge fonduri care vor fi donate victimelor cutremurului","Cântăreața spaniolă va fi figura principală a galei la sfârșitul anului","Compania de balet își va organiza gala anuală Teatrul San Marcos".
Например:"Утре ще се проведе благотворителна акция за набиране на средства, които ще бъдат дарени на жертвите на земетресението","Испанската певица ще бъде основната фигура в края на годината","Балетната компания ще проведе своя годишен гала театър"Сан Маркос".

Toți banii vor fi donați familiei lui Nicholas.
Събраните средства ще бъдат дарени на семейството на Никола.

Banii strânși vor fi donați unui student care a fost grav rănit într-un accident.
Събраните средства ще бъдат дарени за млад мъж, пострадал при инцидент.

Banii strânși în urma evenimentului, vor fi donați familiei!
Събраната сума от входа на събитието ще бъде дарена на семейството!

Banii strânși în urma evenimentului, vor fi donați familiei!
Всички събрани пари по време на събитието ще бъдат дарени на семейството!

Va fi donată unei organizații pentru protecția copilului.
Ще бъде дарена на организация за защита на децата.

De asemenea o parte din vânzări va fi donată cauzei.
Част от средствата при продажбата ще бъдат дадени за каузата.

O parte din bani va fi donată către organizaţii pentru ajutorarea persoanelor fără adăpost.
Събраните средства ще се дарят на организация, подпомагаща бездомници.

Suma colectată va fi donată.
Цялата събрана сума ще бъде дарена.

Ce sumă va fi donată.
Сумата, която ще бъде дарена.

Un procentaj din profit va fi donat.
От печалбата ще бъде дарена.

De asemenea o parte din vânzări va fi donată cauzei.
Част от сумата от продаден мърчандайз също ще бъде дарена за каузата.

De mii vor fi donați în scopuri caritabile.
Тези 50 000 лв. ще бъдат раздадени за благотворителност.

Dacă mor, moştenirea mea va fi donată Crucii Roşii din China.
Ако умра, цялото ми наследство ще е дарение, за Червения кръст на Китай.

După controversă, casa“Up” din Seattle va fi donată organizației caritabile.
След противоречието, домът“Up” в Сиатъл ще бъде дарен на благотворителност.

Banii strânși după vânzarea calendarelor vor fi donați către o fundație care se ocupă de îmbunătățirea măsurilor de siguranță la foc în țările aflate în curs de dezvoltare.
Парите, спечелени от продажбите на календара, ще бъдат дарени на благотворителна организация, която има за цел да подобри пожаробезопасността в развиващите се страни.

Una dintre cele mai importante colecţii particulare ale scriitorului irlandez James Joyce va fi donată Morgan Library, bibliotecă şi muzeu în acelaşi timp….
Една от най-големите частни колекции книги от ирландския писател Джеймс Джойс ще бъде дарена на библиотеката и музея….

Maestre, tot ce se câştigă sau pierde va fi donat, în seara asta pentru caritate.
Учителю, Всички печалби и загуби Ще бъдат дарени за благотворителност тази вечер.

Una dintre cele mai importante colecţii particulare ale scriitorului irlandez James Joyce va fi donată Morgan Library, bibliotecă şi muzeu în acelaşi timp….
Една от най-големите частни колекции книги от ирландския писател Джеймс Джойс ще бъде дарена на библиотеката и музея"Морган" в Манхатън от.

Suma obţinută în urma licitaţiei va fi donată Fundaţiei Stephen Hawking
Част от приходите от изданието ще бъдат дарени на фондацията на Стивън Хокинг