DONATE - превод на Български

• дарени
• даряват
• дадени
• дарения
• donate
• дарените
• дарено
• дарена
• донори

Примери за използване на Donate на Румънски и техните преводи на Български

La moartea mea, vor fi donate clonele lor.- Clone?
След смъртта ми ще бъдат подарявани техни клонинги?

Toate au fost donate Muzeului Ţării Făgăraşului care azi îi poartă numele.
По-късно тя е предадена на музея, който днес носи името на благодетеля й.

Toate obiectele sunt donate de oamenii din sat.
Всички предмети са дадени като дарение от хората от селото.

Transporta 1.000 de tone de grâne donate la Djibouti.
Превозваше 1000 тона зърно, което беше дарено за Джибути.

Multe dintre icoane au fost donate de către soldații ruși.
Много от иконите също са подарени от руски воини.

Fondurile obţinute au fost donate orfanilor.
Парите от посещенията се дават на сираци.

Mulţi mor zilnic datorită insuficientelor de organe donate.
Мнозина умират поради липса на донори на органи.

Toate fondurile strânse vor fi donate Băncii de Alimente.
Събраните средства ще бъдат предоставени на Българска Хранителна Банка.

Din fondurile colectate se vor cumpara alimente care vor fi donate batranilor.
Със събраните средства бяха закупени хранителни продукти, които бяха раздадени на старите хора.

Numărul de organe donate eliminat a crescut ușor.
Броят на отстранените донорни органи се е увеличил леко.

Unii au fost donate haremurile nobililor otomane,
Някои от тях са дарени на харемите на Османската благородници, някой стана първата

Donațiile sunt donate automat de platformă Alvarum,
Даренията се даряват автоматично от платформата Alvarum,

Colegiul Funcției Publice folosit apoi veniturile donate de membrii familiei regale,
След колежа на публичната служба използва постъпленията, дарени от членове на кралското семейство,

Lanternele au fost donate în principal în țările aflate în curs de dezvoltare din Asia
Фенерите се даряват основно на развиващи се държави в Азия и Африка- на хора, които живеят без електричество,

rețete antice donate de natura însăși, problema îngrijirii părului a fost rezolvată complet!
древни рецепти, дарени от самата природа, проблемът с грижата за косата е абсолютно решен!

a anunţat că… toate câştigurile cu acest cal vor fi donate în scopuri caritabile.
за да обяви, че всичките му печалби от надбягвания ще бъдат дадени в колониалния фонд за сираци.

Acestea au fost donate universității de către Oficiul de război după încheierea luptelor,
Те бяха дарени на университета от Службата война след края на бойна,

O parte din veniturile obţinute din vânzările acestor haine vor fi donate diferitelor organizaţii de ajutorare a copiilor.
Част от приходите от продажбата на тази дреха се даряват на различни детски благотворителни организации".

Motion Timer(donate)- Timer Propunerea prezintă o simulare de distractiv robust,
Motion Timer(donate)- Предложение таймер представя забавно симулация на подскачащи,

Ei n 1937 lacurile au fost create datorită muncii voluntare a localnicilor și cu materiale donate de către municipalitate.
През 1937 г. езерата са били създадени благодарение на доброволния труд на местните жители и с материали, дарени от общината.