VOR FI FĂCUTE - превод на Български

• ще бъдат направени
• ще бъде направено
• ще се извършват
• ще станат
• ще бъдат правени
• ще бъдат отразени
• ще бъдат положени
• ще бъдат оповестени
• ще бъде направена
• ще се извършва

Примери за използване на Vor fi făcute на Румънски и техните преводи на Български

Cele mai bune suplimente de ginkgo biloba vor fi făcute din extracte de frunze
Най-висококачествените добавки за гинко билоба ще бъдат направени от екстракти от листа

Şi toate acestea vor fi făcute în sistemul public,
И всичко това ще бъде направено в рамките на обществената система,

Toate criticile care vor fi făcute pentru noi și despre a treia ediție a"Propaedeuticii bolilor copilariei" vor fi primite cu recunoștință sinceră.
Всички критики, които ще бъдат направени към нас по отношение на третото издание на Пропедевтиката на детските болести, ще бъдат получени с искрена благодарност.

Cel puţin cinci apeluri ale deţinuţilor vor fi făcute, la întâmplare, de-a lungul a 24 de ore.
Поне 5 преброявания ще се извършват на всеки 24 часа по различно време.

pot prelua compoziții, toate acestea vor fi făcute ținând seama de dorințele clientului.
да вземат композиции, всичко това ще бъде направено, като се вземат предвид желанията на клиента.

Noile răspunsuri vor fi făcute publice atunci când vor fi finalizate şi trimise la Bruxelles, a afirmat ea.
Новите отговори ще станат публично достояние, когато бъдат подготвени и изпратени в Брюксел, каза тя.

apoi unele depozite iniţiale vor fi făcute pentru contul dumneavoastră, cu care puteţi începe imediat joc joc.
след това някои първоначални депозити ще бъдат направени за сметка, с която можете да започнете играта играе веднага.

într-o zi toate lucrurile vor fi făcute bune.
което става, и един ден всичко ще бъде направено добро.

Rezultatele evaluării FLA, care vor fi făcute publice în primăvara anului 2012,
Резултатите от оценката на FLA, които ще бъдат направени публично достояние през пролетта на 2012 г.,

Detalii despre itinerariul moaştelor şi despre alte evenimente vor fi făcute cunoscute în următoarele săptămâni.
Повече подробности за новостите на кораба и за маршрутите ще станат известни в близките месеци.

în cazul în care paturile cu propriile lor mâini vor fi făcute de către toate regulile.
леглата със собствените си ръце ще бъде направена по всички правила.

răsăritele de pe Turn și Râu vor fi făcute la limita superioară(vom vedea mai târziu).
рейзовете на Turn и River ще бъдат направени на по-високата граница(ще видим това по-късно).

Investiţiile vor fi făcute între 2008 şi 2012, şi în special pe pieţele de produse lactate din Bulgaria şi Cipru.
Инвестициите ще бъдат направени между 2008 и 2012 г., особено на пазарите на млечни продукти в България и Кипър.

adaptarea la practicile de evaluare vor fi făcute în conformitate cu politica
адаптирането към практиката за оценяване ще бъдат направени в съответствие с политиката

inclusiv în cadrul diferitelor propuneri legislative care vor fi făcute.
включително в различните законодателни предложения, които ще бъдат направени.

puteți auzi de la comandant fraza potrivit căreia desenele de pe oglindă vor fi făcute cu ajutorul unui sandblast.
можете да чуете от капитана фразата, че чертежите на огледалото ще бъдат направени от пясъкоструйка.

decât în patru luni, și numai după ce toate vaccinările vor fi făcute.
само след като всички ваксинации ще бъдат направени.

numele solicitantului vor fi făcute publice.
името на кандидата ще бъде направен публично достояние.

Desemnările vor fi făcute de prim-vicepreședinte, în urma unei invitații publice de manifestare a interesului.
Назначенията ще бъдат извършени от първия заместник-председател на Комисията след отправянето на открита публична покана за изразяване на интерес.

In viitor, legile noastre vor fi făcute, interpretate și aplicate de către propriile noastre instanțe și legislativele.
В бъдеще нашите закони ще се правят, тълкуват и прилагат от собствените ни съдилища и законодателни институции.