VOR FI GESTIONATE - превод на Български

• ще бъдат управлявани
• ще бъдат обработвани
• ще се борави
• ще бъде управлявана
• ще бъдат обработени
• трябва да се обработват

Примери за използване на Vor fi gestionate на Румънски и техните преводи на Български

Aceste date vor fi gestionate de către o infrastructură de management a date extrem de scalabilă,
Тези данни ще се управляват от високо мащабируема инфраструктура за управление на данни

Centrele vor fi gestionate de statul membru gazdă, cu sprijin deplin din partea UE
Центровете ще се управляват от приемащата държава членка с пълната подкрепа на ЕС

Baza de date cu funcție de căutare„Global Board Ready Women” și forumul aferent vor fi gestionate de Financial Times Non-Executive Directors' Club pe platforma profesională mondială LinkedIn.
Списъкът и форумът в справочната база данни на жените, готови да заемат позиции в управителни съвети в световен мащаб, ще бъдат под управлението на„Financial Times Non-Executive Directors' Club“ в рамките на световната бизнес платформа„LinkedIn“.

inclusiv toate activităţile corelate cu resursele umane, vor fi gestionate fără a ţine cont de rasă,
Lexmark- включително всички дейности, свързани със заетостта- ще бъдат управлявани, без значение от раса,

Mările și oceanele Europei au fost identificate drept zone de creștere care, dacă vor fi gestionate cu atenție, vor putea contribui la impulsionarea planului de creștere al UE- Europa 2020- prin crearea de locuri de muncă
Европейските океани и морета бяха определени като област на растеж, която- ако бъде управлявана внимателно- може да спомогне за напредък по стратегията на ЕС за растеж„Европа 2020“ чрез създаване на работни места,

colectate de- IVECO Romania SRL(regasit în continuare prin“noi”,“noastră” sau “Compania”) prin intermediul acestui site web vor fi gestionate în conformitate cu legile și reglementările aplicabile.
чрез тази интернет страница, ще бъдат обработвани в съответствие с приложимите нормативни законови и подзаконови актове.

Faza pilot va fi gestionată de BEI.
Пилотната фаза ще се управлява от ЕИБ.

Faza pilot va fi gestionată de BEI.
Пилотната фаза ще бъдат управлявани от ЕИБ.

Proiectul va fi gestionat de un consorțiu condus de societatea Leonardo S. p.
Проектът ще се управлява от консорциум, ръководен от Leonardo S. p.

Această"proprietate" va fi gestionată de"maistri".
Това"свойство" ще се управлява от"бригадири".

Restul participaţiei de 49,99% în Gatwick va fi gestionat de Global Infrastructure Partners.
Останалите 49.99% от Gatwick ще бъдат управлявани от Global Infrastructure Partners.

Mesajul va fi gestionat de birourile de asistență.
Вашето съобщение ще бъде обработено от Звената за координация.

acest instrument va fi gestionat în cadrul unui regim financiar care este deja stabilit.
този инструмент ще се управлява в рамките на вече създадена финансова система.

Programul LIFE va fi gestionat chiar de către serviciile Comisiei
Програмата LIFE ще се управлява от самите служби на Комисията

AEPD solicită să se clarifice în ce măsură rețeaua va fi gestionată de către Comisie și prin intermediul infrastructurii tehnice a Uniunii Europene.
ЕНОЗД призовава за разяснение относно степента, до която мрежата ще бъде управлявана от Комисията и посредством техническата инфраструктура на Европейския съюз.

Proiectul va fi gestionat de EURES, rețeaua de servicii europene pentru ocuparea forței de muncă
Този проект ще се управлява от EURES, мрежата на Европейските публични служби по заетостта,

ETIAS va fi gestionat de poliția de frontieră
ETIAS ще бъде управлявана от Европейската гранична

Acest fond va fi gestionat de unul sau mai mulți administratori de fonduri competenți
Фондът ще се управлява от един или повече професионални и опитни мениджъри,

PEPI va fi gestionat de Comisia Europeană
Той ще се управлява от Европейската комисия

Proiectul va fi gestionat de Parteneriatul Locuinței non-profit
Проектът ще се управлява от нестопанския Корпус за партньорство