VOR FI INVITATE - превод на Български

• ще бъдат поканени
• ще бъдат приканени
• се поканват
• ще бъде поканен
• ще бъдат призовани

Примери за използване на Vor fi invitate на Румънски и техните преводи на Български

O conferinţă de revizuire la care vor fi invitate toate părţile contractante
Конференция за ревизия, на която се поканват всички договарящи страни

Persoanele relevante ale Expo vor fi invitate la ministerele naționale,
Съответните личности на Експо ще бъдат поканени на националните министерства,

statele membre participante vor fi invitate să garanteze, în conformitate cu articolul 11 din TSCG,
участващите държави членки ще бъдат приканени да направят необходимото, в съответствие с

O conferinta de revizuire la care vor fi invitate toate partile contractante si toate statele mentionate la paragraful 1 al art. 52,
Конференция за ревизия, на която се поканват всички договарящи страни и всички държави, посочени в точка 1 на Член 52,

Persoanele sau echipele care realizează cele mai bune videoclipuri vor fi invitate la ceremonia de premiere, care va avea loc joi, 9 noiembrie 2017, cu ocazia celei de-a zecea
Лицата или екипите, които представят най-добрите видеоклипове, ще бъдат поканени да присъстват на церемонията по награждаването на 10-тата годишнина от икономическата конференция„Les Journées de l'économie“(Jéco)

statele membre vor fi invitate să abordeze problema incluziunii romilor în cadrul programelor lor naționale de reformă.
държавите членки ще бъдат призовани да обърнат внимание на проблема с приобщаването на ромите в своите национални програми за реформи.

O conferinţa de revizuire la care vor fi invitate toate pãrţile contractante
Конференция за ревизия, на която се поканват всички договарящи страни

Persoanele sau echipele care realizeaza cele mai bune videoclipuri vor fi invitate la ceremonia de premiere care va avea loc joi, 9 noiembrie 2017, cu ocazia celei de-a zecea aniversari a conferintei pe
Индивидуалните участници или екипите, които представят най-добрите видеоматериали, ще бъдат поканени да присъстват на церемония по награждаването по случай 10-та годишнина на икономическата конференция„Икономически дни“(Les Journées de l'économie,

statele membre vor fi invitate sa abordeze problema incluziunii romilor in cadrul programelor lor nationale de reforma.
държавите членки ще бъдат призовани да обърнат внимание на проблема с приобщаването на ромите в своите национални програми за реформи.

Direcția generală sisteme informatice din cadrul BCE vor fi invitate în calitate de observatori.
Европол и генерална дирекция„Информационни системи“ в ЕЦБ ще бъдат поканени като наблюдатели.

22 acelora dintre organizaţiile sale naţionale care sunt afiliate la organizaţiile internaţionale ale patronilor şi lucrătorilor care vor fi invitate, conform art. 27 paragraful 2,
на своите национални организации- членуващи в международните организации на работодателите и на професионалните съюзи, които се канят съгласно член 27,

statele aderente vor fi invitate să se asocieze, după semnarea Tratatului de aderare
присъединяващите се държави ще бъдат поканени да участват, след подписване на Договора за присъединяване

O conferinta de revizuire, la care vor fi invitate toate partile contractante si toate statele mentionate la paragraful 1 al art. 52,
Конференцията за ревизия, на която се поканват всички договарящи страни и всички държави, посочени в точка 1 на Член 52,

Inclusiv furnizori de utilitati si de energie si autoritatile locale din cele 12 tari participante la proiect, vor fi invitate sa ia parte la o serie de mese rotunde,
Доставчиците на енергия и местните власти от 12-те държави, участващи в проекта, ще бъдат поканени да вземат участие в серия от кръгли маси, с цел да споделят опита си в събирането

O conferinţa de revizuire, la care vor fi invitate toate părţile contractante
Конференцията за ревизия, на която се поканват всички договарящи страни

Acesta va fi invitat acum să se prezinte în fața comisiei competente a Parlamentului European.
Той ще бъде поканен да се яви пред компетентната комисия на Европейския парламент.

Oricare dintre voi va rezolva crima va fi invitat sa ni se alature.
Който от вас разреши случая, ще бъде поканен да я запълни.

Consiliul European va fi invitat să adopte strategia privind regiunea Mării Baltice.
(RO) Европейският съвет ще бъде поканен да приеме стратегията за региона на Балтийско мора.

Câştigătorul va fi invitat să îşi prezinte ideea la Bruxelles.
Победителят ще бъде поканен да представи своята идея в Брюксел.

Poate că în curând va fi invitat la nuntă;
Може би скоро ще бъде поканен на сватбата;