Примери за използване на Invitate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deci, pentru a te preveni astfel de complicații invitate, pur și simplu,
Statele membre sunt invitate sa evalueze daca cerintele profesionale indeplinesc obiectivele declarate ale politicilor publice nationale.
Държавите членки се приканват да преценят дали с професионалните изисквания се постигат заявените национални обществено-политически цели.Statele membre au fost invitate să țină seama de orientările integrate în cadrul politicilor economice
Държавите членки бяха приканени да се съобразят с интегрираните насоки при провеждането на националната си икономическа политикаEa şi Winx încep să se lupte cu vrăjitoarele din Turnul Norilor, invitate de Faragonda la Alfea,
Тя и Уинксите започват да се борят срещу вещиците на Облачната кула, поканени от Фарагонда на Алфея,Statele membre au fost invitate să țină seama de orientările integrate la elaborarea politicilor economice și de ocupare a forței de muncă aplicate la nivel național.
Държавите-членки бяха призовани да вземат предвид интегрираните насоки при провеждането на националните си икономически политики и политики за заетост.În cursul acestei proceduri, părțile din acțiunea principală sunt invitate doar să prezinte observații în cadrul juridic delimitat de instanța de trimitere(48).
В хода на тази процедура страните по главното производство само са приканени да представят становища в правната рамка, очертана от препращащата юрисдикция(48).Așa că- și ele se pot simți invitate și ar putea face rezervare la aparthotel Lucky Bansko SPA& Relax!
Така че- и те да се чувстват поканени, и също да резервират в апартхотел Лъки Банско СПА& Релакс!Statele membre au fost invitate să țină seama de orientările integrate în cadrul politicilor economice și de ocupare a forței de muncă naționale.
Държавите-членки бяха призовани да се съобразят с интегрираните насоки при провеждането на националните си икономически политики и политики по заетостта.Multe studii arată că femeile blonde sunt invitate la dans sau la discuţii mai des decât alte femei.
Statele membre vor fi invitate să adopte strategii cuprinzătoare pe baza acestui cadru
Държавите-членки ще бъдат приканени до края на 2012 г. да приемат всеобхватни стратегии въз основа на тази рамкаToate sunteţi invitate aşa că veţi putea să vă faceţi comentariile impertinente în timp ce-mi mâncaţi aperitivele.
Всички сте поканени, така че може да ми се подигравате, докато опитвате от ордьоврите ми.În cadrul inițiativelor emblematice, statele membre vor fi invitate să intensifice schimburile de informații privind bunele practici în cadrul diferitelor formațiuni ale Consiliului.
Като част от водещите инициативи държавите-членки ще бъдат приканени да увеличат обмена си на информация за политиката относно добрите практики в рамките на различните състави на Съвета.Companiile interesate să creeze noi linkuri sunt invitate să contacteze Biroul nostru de plasare.
Компаниите, интересуващи се от създаването на нови връзки, се поканват да се свържат с нашия отдел за платформи.Dar vestea cea mai importanta este ca eu si Manuela am fost invitate la piscina In casa lui Daniel.
Най-важното е, че с Мануела сме канени на басейн у Даниеле.Experților și altor părți terțe invitate, de la caz la caz,
Експертите и другите трети лица, поканени от КГМИ за конкретни случаи,Țările UE au fost invitate să transpună obiectivele Europa 2020 în obiective naționale.
Държавите от ЕС бяха призовани да превърнат целите на„Европа 2020“ в национални цели.Vesalius College profită din plin de locația sa în Capitala Europei cu prelegeri invitate de la politicieni europeni,
Vesalius College се възползва напълно от местоположението си в столицата на Европа с гостуващи лекции от европейски политици,Celelalte echipe invitate vor fi determinate prin intermediul calificărilor regionale(1 pe regiune).
Останалите поканени отбори ще бъдат определени чрез регионални квалификации(по 1 за регион).sunt invitate pentru a corecta locația câmpului.
в последствие са призовани да коригира местоположението на полето.Toate persoanele care rezervă prin vor fi invitate să scrie un comentariu după încheierea sejurului.
