VOR FI REALIZATE - превод на Български

• ще бъдат реализирани
• ще бъдат направени
• ще се извършват
• ще бъдат постигнати
• ще бъдат извършени
• ще бъдат осъществени
• ще се проведат
• ще бъдат изпълнени
• ще бъде постигнато
• ще се извършва

Примери за използване на Vor fi realizate на Румънски и техните преводи на Български

misiunea acestui plan strategic vor fi realizate prin contribuția și atributele absolvenților
мисията на този стратегически план ще бъдат реализирани чрез приноса и атрибутите на завършилите

Sondajele vor fi realizate cu ajutorul unui design de profunzime stratificată
Проучванията ще се извършват с помощта на дълбочина-стратифицирана дизайн

Probabil, că investițiile prioritare vor fi realizate în sectorul energetic în Canada
Предполага се, че приоритетните инвестиции ще бъдат направени в енергийния сектор в Канада

Și adevărul este nici unul dintre aceste aspecte ale Noului Legământ am vorbit vor fi realizate perfect până când suntem cu El.
А истината е, нито един от тези аспекти на Новия Завет, за които говорихме, ще бъдат реализирани напълно, докато ние сме с Него.

Aceste obiective vor fi realizate prin reunirea diferitelor exerciții de colectare a datelor statistice europene,
Тези цели ще бъдат постигнати чрез обединяване в една рамка на различните европейски дейности по събиране на статистически данни,

Dulapurile de pe balcon vor fi realizate din bare de lemn,
Шкафовете на балкона ще бъдат направени от дървени пръти,

estimările conducerii sunt corecte sau că proiecţiile acesteia vor fi realizate.
оценките на ръководството са правилни или че прогнозите на ръководството ще бъдат реализирани.

tipul de sudură care vor fi realizate.
вида на заваряване, които ще се извършват.

Declanșatoare pentru aceste programe comerciale vor fi realizate dintr-un lansator de platformă №24 81 Baikonur,
Задействането на тези търговски програми ще бъдат извършени от платформа за стартиране на №24 81 Байконур

veritabilele dorinţe îmbucurătoare vor fi realizate neapărat, într-o formă sau alta.
истинските радостни желания непременно ще бъдат реализирани в една или друга форма.

există mai ales accesorii care vor fi realizate din piele.
има особено аксесоари, които ще бъдат направени от кожа.

rezultate bune vor fi realizate în tratamentul și monoterapie.
добри резултати ще бъдат постигнати при лечението и монотерапия.

Interiorul său este sigur că va trăi complet diferit în funcție de lucrurile care vor fi realizate în el.
Интериорът му вероятно живее съвсем различно в зависимост от дейностите, които ще се извършват в него.

Prin urmare, multe elemente ale programului vor fi realizate în cooperare cu partenerii industriali locali și internaționali.
Поради това много елементи от програмата ще бъдат осъществени в сътрудничество с местни и международни партньори в индустрията.

Absolvenții vor fi realizate în punerea în aplicare a instrumentelor cantitative avansate
Завършилите ще бъдат извършени при прилагането на съвременни количествени инструменти

blocuri- un material de alegere din care vor fi realizate coloane de susținere;
блокове- избор на материал, от който ще бъдат направени опорни колони;

care va cuprinde o serie de obiective-cheie ce vor fi realizate prin intermediul mai multor inițiative specifice.
формата на серия от ключови цели, които впоследствие ще бъдат постигнати чрез няколко конкретни инициативи.

Prin urmare, la momentul respectiv, încă se preconiza că proiectele vor fi realizate.
Поради това към онзи момент все още съществуваше очакване, че проектите ще бъдат реализирани.

Toate activitățile vor fi realizate astfel încât să transpună cât mai bine realitățile perioadei respective, așa cum rezultă ele din studiile istorice.
Че всички дейности ще бъдат извършени по начин, който най-добре да придаде реалностите на съответния период, както са според историческите изследвания.

examenele partiale ale Academiei Regale vor fi realizate impreuna?
средносрочните изпити на академията ще се проведат заедно?