VOR FI REVIZUITE - превод на Български

ще бъдат преразгледани
vor fi revizuite
vor fi reexaminate
vor fi reevaluate
ще бъдат преглеждани
vor fi revizuite
ще бъде преразгледана
va fi revizuită
va fi reexaminată
ще бъдат прегледани
vor fi examinate
vor fi revizuite
vor fi recenzate
ще бъдат преразглеждани
ще бъдат преработени
vor fi revizuite
ще бъдат разглеждани
vor fi luate în considerare
vor fi considerate
vor fi examinate
vor fi tratate
vor fi analizate
vor fi revizuite
vor fi soluționate
vor fi judecate

Примери за използване на Vor fi revizuite на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
În cadrul reuniunii, vor fi revizuite ultimele tendinţe şi evoluţiile recente în comerţul electronic din lumea întreagă.
По време на срещата ще бъдат анализирани последните тенденции на развитие и новините в търговията он-лайн по света.
Orice măsură de acest gen trebuie retrasă până cel târziu în ianuarie 2014, însă vor fi revizuite cu mult timp înainte.
Всички подобни мерки трябва да отпаднат до януари 2014 най-късно, макар че те ще бъдат преразгледани много преди това.
iar orele și volumele ei vor fi revizuite.
нейните часове и натовареност да бъдат преразгледани.
cheltuielile din buget vor fi revizuite lunar.
усвояването на бюджета ще се преразглеждат всеки месец.
Personale vor fi stocate în cadrul Uniunii Europene iar politicile de securitate aferente vor fi revizuite în conformitate cu cele mai bune practici în materie.
Вашите лични данни ще се съхраняват в рамките на Европейския съюз, свързаните с тях политики за защита ще се преразглеждат в съответствие с най-добрите практики в тази област.
Colegiul comisarilor a identificat o serie de propuneri si de acte legislative existente care vor fi revizuite si modificate pentru ca acestea sa functioneze mai bine pentru cetatenii si intreprinderile din Europa.
Колегията на членовете на Комисията е набелязала редица предложения и съществуващи законодателни актове, които ще бъдат преразгледани и изменени, с цел да бъдат направени по-ефективни за гражданите и предприятията на Европа.
toate școlile din Mexico City vor fi revizuite după cutremurul cu magnitudinea de 7,1 grade care a avut loc marțea trecută, 19 septembrie.
образование Аурелио Нуньо съобщи, че всички училища в Мексико Сити ще бъдат преразгледани след земетресението с магнитуд 7. 1, което стана миналия вторник, 19 септември.
În timp ce taxele individuale ale cursului vor fi revizuite și evaluate de la un curs la altul,
Докато индивидуалните такси за курсове ще бъдат преглеждани и провъзгласявани за всеки курс,
ACP au convenit astăzi asupra domeniilor şi articolelor care vor fi revizuite în Acordul de la Cotonou,
АКТБ днес постигнаха съгласие относно областите и разпоредбите, които ще бъдат преразгледани в Споразумението от Котону,
eforturile depuse până la momentul actual vor fi revizuite și se va stabili un nou program de acțiune.
свършената досега работа ще бъде преразгледана и ще бъде съставена нова програма за действие.
a raportat că toate școlile din Mexico City vor fi revizuite după cutremurul cu magnitudinea de 7,1 grade care a avut loc marțea trecută, 19 septembrie.
Аурелио Нуньо съобщава, че всички училища в.\ t Мексико Сити ще бъдат прегледани след Земетресение 7. 1 градуса който бе записан миналия вторник на 19 септември.
Gonxhe Agnesë Bojaxhiu, vor fi revizuite, a declarat preşedinţia MANU.
Агнес Гонджа Бояджиу(майка Тереза) ще бъдат преработени, заяви председателството на МАНУ.
oricine este implicat în uciderea lui Janet vor fi revizuite și judecat, și vor exista consecințe.
така че всеки замесен в убийството на Джанет, ще бъде преразгледан, оценен и ще има последствия.
utilizarea iresponsabilă a datelor vor fi revizuite în iulie 2015, cu scopul de a clarifica poziția noastră referitoare la reclamele care încalcă politica privind acordul de cookie-uri de la utilizatorii din UE.
използване на данни ще бъдат променени през юли 2015 г., за да изяснят позицията ни спрямо популяризациите, които нарушават правилата за съгласие за„бисквитки“ на потребителите в ЕС.
Ar trebui să salutăm asigurările făcute de preşedintele kenyan cu privire la faptul că modificările vor fi revizuite şi că toate puterile politice vor fi consultate în această privinţă,
Трябва да приветстваме уверенията на кенийския президент, че измененията ще бъдат преразгледани и че ще се проведат консултации с всички политически сили по този въпрос, за да получат тези изменения нов,
mai precis ce politici privind clima vor fi revizuite în această eventualitate şi ce pregătiri s-au făcut în acest sens?
какви точно политики относно климата ще бъдат преразгледани в такъв случай и точно каква подготовка е извършена в това отношение?
Aceste beneficii vor fi revizuite mai târziu,
Тези ползи ще бъдат унищожени над по-късно,
prezenta directivă include condiţii minime care vor fi revizuite pe baza experienţei acumulate şi a realizărilor tehnologice în acest domeniu;
настоящата директива включва минимални изисквания, които ще бъдат преразглеждани въз основа на натрупания опит и развитието на технологиите в тази област;
Directiva va fi revizuită până la 1 ianuarie 2017.
Директивата ще бъде преразгледана до 1 януари 2017 г.
Textul pe care îl adoptăm va fi revizuit timp de patru ani.
Текстът, който приехме, ще бъде преразгледан след четири години.
Резултати: 50, Време: 0.0672

Vor fi revizuite на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български