VOR LUPTA PENTRU - превод на Български

• ще се борят за
• ще се бият за
• ще се бори за

Примери за използване на Vor lupta pentru на Румънски и техните преводи на Български

știu că capul lor o recompensa, ei vor lupta pentru viață și de moarte.
главата си награда, те ще се борят за живота и смъртта.

în care, cei mari, vor lupta pentru putere, onoare şi avere…".
в който висшата класа ще се бори за власт, богатство и чест".

Vor lupta pentru libertate si pentru persoana care le-a oferit-o.
Ще се бият за свободата и за жената, която им я извоюва. Ще се сражават за вас.

Chivas Venture 2019 va culmina cu o serie de prezentări în care finaliștii vor lupta pentru finanțarea de 1 milion$.
Chivas Venture 2019 ще кулминира в серия от кръгове на представяне, където финалистите ще се борят за остатъка от 1 млн. долара финансиране.

lasandu-te sa crezi ca vor lupta pentru tine.
накарал те е да вярваш, че ще се бори за теб.

am prieteni puternici care vor lupta pentru onoarea mea.
още… Имам влиятелни приятели, които ще се бият за честта ми.

aceşti masculi vor lupta pentru dominaţie în turmă,
тези мъжки ще се борят за надмощие в стадото,

Astăzi îi vom urmări pe campionii noştri concurând împotriva noilor challengeri care vor lupta pentru un loc în echipă.
Днес ще наблюдаваме нашите настоящи шампиони да се състезават срещу нови претенденти, които ще се бият за мястото си в отбора.

Timp de 17 zile întreaga lume va urmări peste 10.500 de sportivi, care vor lupta pentru medalii în 42 de discipline sportive.
През следващите 17 дни над 3 000 спортисти от целия свят ще се борят за 102-та медала в 15 различни спорта.

ei ne satisfac toate dorintele,""Câtă vreme suntem frumoase, vor lupta pentru noi".
всички желания са ни гарантирани, защото докато сме сладки, ще се борят за нас.

Nu numai vor lupta pentru a-l elibera pe Sky,
Не само ще се борят, за да я пуснат на небето,

vor lucra ca o echipă şi vor lupta pentru a-l apăra.
ценност, ще бъдат отбор и ще се борят, за да го защитят.

atât de disperat de dependenţi de sistem, încât vor lupta pentru a îl proteja.”.
така безнадеждно зависими от Системата, че ще се бият, за да я защитят“.

Oamenii vor lupta pentru energie, însă vor avea suflet să se oprească.
Хората ще воюват за енергия, но при тях душата ще стигне, за да спрат.

Celelalte lumi nu vor lupta pentru noi dar nici nu ne vor sta în cale.
Останалите светове не искат да се бият за нас, но не искат и да ни пречат.

Apoi cinci echipe cu cel mai mare scor, se vor întoarce mâine… şi vor lupta pentru marele premiu de 100.000$.
Петте групи с най-висок резултат ще се върнат утре… и ще се състезават за голямата награда от 100 000$.

dar nu numai ele, vor lupta pentru o mai mare atenţie acordată politicii de coeziune,
но и не само те, ще се борят за по-голям акцент върху политиката на сближаване, развитието на инфраструктурата

şapte femei vor lupta pentru un singur om,
седем жени ще се борят за един мъж и ще казват:„Ожени се за мен

în Parlamentul European reprezentanții partidului vor lupta pentru introducerea unui salariu şi a unei pensii minime compatibile cu nivelul european.
положение на държавата и че в Европейския парламент партийните представители ще се борят за въвеждането на европейска минимална заплата и пенсия.

În primul rând, am fost referindu-se la unele companii intermediare din industria serviciilor financiare, care vor lupta pentru a redefini propunerile lor de valoare ca blockchains devin mai obișnuit.
На първо място, имах предвид някои посреднически фирми в сектора на финансовите услуги, които ще се борят за предефиниране на техните ценностни съждения като blockchains стават все по-често срещано явление.