Примери за използване на Vorbesc mai mult на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cercetătorii au ajuns la concluzia că persoanele care vorbesc mai mult de o limbă au făcut semnificabil mai puţine greşeli.
Проучването установява, че хората, които говорят повече от един език, правят по-малко грешки в шофирането.În New York se vorbesc mai mult de 800 de limbi, astfel oraşul este considerat cel mai cosmopolit din lume.
В Лондон се говорят повече от 300 езика, като самият град се смята за най-мултикултурният град в света.Cu cat vorbesc mai mult cu oamenii pe aici… oameni ca dumneavoastra… cu atat imi vine mai greu sa cred ca era tipul de femeie… care ar fi implicata in asa ceva.
Колкото повече говоря с хора като вас, толкова ми е по-трудно да повярвам, че би се занимавала с такива неща.Se stie ca femeile vorbesc mai mult decat barbatii, dar… Cand devine distructiva critica ce se vrea constructiva?
Знае се, че жените говорят повече от мъжете, но кога конструктивната критика се превръща в деструктивна?Si cu cat vorbesc mai mult, cu atat mai prost ma simt ca am amintit despre asta.
И колкото повече говоря за това, се чувствам по-глупаво, че повдигнах темата.Oamenii care traiesc vieti minunate vorbesc mai mult despre lucrurile care le plac- si se gandesc la ele- decat despre cele care nu le plac!
Хората, чиито живот е ПРЕКРАСЕН, мислят и говорят повече за онова, което ОБИЧАТ, отколкото за онова, което не обичат!Ei, e o zi grozavă Când oamenii vorbesc mai mult despre tine decât despre mine.
Денят е приятен, когато хората говорят повече за теб, отколкото за мен.as fi in stare sa-ti vorbesc mai mult despre asta.”(citat din romanul“Emma” de Jane Austen).
Dacă vorbesc mai mult, va fi prea mult mai spus Mbappe.">
Ако говоря още, ще бъде прекалено, а това не е посланието,aş fi în stare să-ţi vorbesc mai mult despre asta.”(Jane Austen).
вероятно щях aş fi în stare să-ţi vorbesc mai mult despre asta.”(Jane Austen).
може би ще мога да говоря повече за това.“- Джейн Остин.30 si chiar 40 ani, vorbesc mai mult despre respect.
сключили брак преди 20, 30 или 40 години, говорят най-вече за уважението.Printre alte declaratii mama spune că singurul lucru care a făcut a fost record la unele fată şi“boludear”(vorbesc mai mult), dar că el nu ştie nici deschideți Whatsapp şi chiar mai puţin înţelegere de metode şi tehnici de hacker.
Сред другите изявления майка си казва, че единственото нещо, което направих е запис за някакво момиче and“boludear”(говорим повече), но че той не знае нито отвори Whatsapp и дори по-малко разбиране на методи и техники за хакер.Vom vorbi mai mult despre asta in clipurile viitoare.
Ще говорим повече за това в друго видео.Noi vorbim mai mult de 30 limbi.
Говорим повече от 30 езика.Eu nu voi vorbi mai mult, atât timp cât el ascultă.
Няма да говоря повече, докато той слуша.Și vom vorbi mai mult despre asta, atunci.
И тогава ще говорим повече за това.În 2-3 zile am putea vorbi mai multe.
След 2-3 дни ще мога да говоря повече.".Vă rog, vom vorbi mai mult despre asta.
Моля ви. Ще говорим повече за това.Vom vorbi mai mult.
Там ще говорим повече.
