Примери за използване на Zece persoane на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
la momentul în care nouă din zece persoane vor suferi un fel de alergie.
Zece persoane au fost ucise, între care și atacatorul, care s-a sinucis, a precizat poliția locală.
Убити са 10 души, сред които и нападателят, съобщиха от местната полиция.Zece persoane care vorbesc fac mai multă gălăgie decât 10.000 care tac!
Dacă veniţi înăuntru, ne veți vedea pe noi, seara la o masă așezată pentru zece persoane, dar nu întotdeauna cu scaunele ocupate.
Ако везете, ще ни видите вечер на маса, сложена за десетима, но не винаги всички места са заети.Pentru cei mai mulţi dintre noi, asta înseamnă numai cinci, sau zece persoane în întreaga viaţă.
И за много от нас това не са повече от 5 или 10 човека.pentru formarea numelui studioului, este necesar să se intervieveze cel puțin zece persoane despre asociațiile lor cu numele inventat.
за формирането на името на студиото е необходимо да се интервюират най-малко десет души за техните асоциации с изобретяваното име.Doar doua din zece persoane intervievate din cele cinci tari si-ar dori sa traiasca vesnic.
Във връзка с продължителността на живота само двама от 10 души са казали, че искат да живеят вечно.vor suferi cel puțin încă cinci sau zece persoane, rudele și prietenii săi.
заедно с него страдат най-малко още пет или десет човека- семейството и приятелите му.Reţeaua de socializare creată de Google permite sesiuni de chat video la care să participe până la zece persoane.
Сайтът на Google разполага с видео чат, която позволява на потребителите да чатят в групи от до 10 човека.Nu putem avansa ca societate globală dacă trei din zece persoane la nivel global nu au acces la servicii sigure de apă potabilă.
Не можем да продължим напред като глобално общество, докато 3 от всеки 10 души нямат достъп до безопасни услуги за питейна вода.Priviți măsuța de cafea-- crește în înălțime și în lățime suficient pentru zece persoane.
Вижте масичката за кафе-- тя нараства на височина и ширина за да побере 10 души.În Hartford, cred c-au apărut doar zece persoane şi jumătate din ele erau acolo ca să scape de ploaie.
В Хартфърд дойдоха около 10 човека, половината от тях бяха там, за да избягат от дъжда.Poate fi pentru un număr de circa zece persoane în grup, familială
Може също да е за по десетина души в група, семейноEl a depus mărturie la procesul a zece persoane acuzate că l-ar fi ajutat pe comandantul militar sârb bosniac să eludeze justiţia.
Той даде показания в съдебния процес срещу десет души, обвинени в подпомагане на босненския сръбски военачалник да се укрива от правосъдието.Ai suferit atacul în apropierea bârlogului lui Bouryokudan, fapt ce a dus la trimiterea a zece persoane în ceruri sau în spital.
Нападаш свърталище на Боюрюкудан, раняваш и убиваш повече от десет души, после, същия ден,Planul sufletului tău spune poveștile a zece persoane care, ca tine, planificate înainte de naștere pentru a experimenta mari provocări.
Планът на душата ви разказва историите за десет души, които- като теб- планирани преди раждането, În această carte veţi găsi relatările a zece persoane care- ca şi voi- şi-au planificat dinainte de naştere să aibă experienţa unor încercări majore de viaţă.
Тези страници разказват историята на десетима човека, които- като вас- са планирали, преди да се родят, да преживеят големи предизвикателства.apar la fiecare zece persoane.
възниква при всеки десети човек.In casa in care au fost gasite s-au gasit ramasitele a zece persoane, inclusiv femei si copii.
В съседната на„съкровищницата“ къща са открити телата на 10 жертви, включително жени и деца.De fapt, banii sunt un cadou atat de nepotrivit incat numai una din zece persoane recunoaste ca ar oferi vreodata cadouri in bani.
Всъщност, парите в брой са толкова нежелани, че едва 1 от 10 запитани признава, че изобщо би подарил пари в брой.
