Примери за използване на Aileleriniz на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu gün şükran günü. Sizin aileleriniz yok mu?
Peki ya aileleriniz? Peki ya Başkan?
O gün, senin ve kardeşinin kendi aileleriniz vardı.
Този ден, ти и сестра ти имахте свои собствени семейства.Bu üç kurala uyduğunuz sürece ne siz ne de aileleriniz artık açlık nedir bilmeyecek.
Ако изпълнявате тези три неща, вие и семействата ви повече няма да гладувате.Herhalde sizin de bir zamanlar aileleriniz vardı.
Предполагам, че някога сте имали семейства.Başarısız olursanız, siz ve aileleriniz konstrasyon kamplarına gönderilirsiniz.
Ако сбъркате, семействата ви ще бъдат изпратени в трудов лагер.Marta Ochoayu güvenli bir şekilde getir getir yoksa sıradakiler aileleriniz olacak.''.
Доведете ни Марта Очоа невредима… или семействата ви са следващите.".Evleriniz yanıyor ve aileleriniz açlıktan ölüyor.
Домовете ви горят, а семействата ви гладуват.Kaybedeyim demeyin siz ve aileleriniz kovulursunuz.
Ако не се справите, вие и семействата ви сте уволнени.Yarından sonraki gün aileleriniz sizi eve götürmek için gelecek.
Eminim ki aileleriniz sizleri, yılın bu zamanında çok özlüyorlardır.
Със сигурност много липсвате на семействата си през празниците.Sizin aileleriniz de sizin için aynı şeyi isterdi.
Aileleriniz sizi askere yollamanın gururunu burada yaşıyorlar.
Някога е било голяма гордост за семейството да те изпратят войник.Aileleriniz sizi orada bekliyor olacak.
Aileleriniz bungalovu iptal etti.
Aileleriniz onurlarını koruma isteğinizi anlıyorum.
Aileleriniz gibi ben de vergi ödüyorum.
Плащам си данъците, както майките ви и бащите ви.Aileleriniz için.
За семействотот ви.Sonra kampa gideceksiniz, aileleriniz size orada katılacak.
След това ще идете в лагера при семействата си.Aileleriniz burada ne yaptığımızı anlamayacaktır.
Семействата ви няма да разберат какво правим тук
