ARAMA IZNIMIZ - превод на Български

• заповед за обиск
• заповед да претърсим
• заповед за претърсване

Примери за използване на Arama iznimiz на Турски и техните преводи на Български

Arama iznimiz sizin ayakkabıları da kapsıyor.
Заповедта включва и обувките Ви.

Menlo. Arama iznimiz var!
имаме заповед!

Alex Parrish, arama iznimiz var.
Алекс Периш, имаме заповед за.

Kapıyı açın, arama iznimiz var.
Отворете, имаме заповед.

Evi arama iznimiz var.
Имаме заповед за къщата.

Arama iznimiz var. Fakat şimdi, bir plana ihtiyacımız var.
Имаме заповедта, но сега ни трябва план.

Arama iznimiz var. Girin.
Имаме заповед. Влизайте.

Şef, zaten arama iznimiz var.
Шефе, вече имаме заповед.

Kızınızı götürmek için arama iznimiz var.
Имаме заповед. Търсим дъщеря ви.

Parmak izi olmadan arama iznimiz yok.
Без отпечатъци няма заповед.

Arama izinleri yoktu, ama bir tane arama izni çıkaracaklar.
Нямаха заповед за обиск, но казвам ти, ще вземат.

Affedersiniz ama arama izniniz var mı?
Извинявайте, но не трябва ли да имате заповед за обиск?

Patron elimizde arama izni bile yok.
Шефе, нямаме… нямаме дори заповед за претърсване на апартамента.

Arama izniniz var mı?
Имате ли заповед за обиск?

Evi için arama izni alın.
Вземете заповед за претърсване на дома му.

Size arama izni vermiyorum.
Няма да ви дам заповед за обиск.

Arama izni için yeter.
Това е достатъчно за заповед за претърсване.

Arama izni için başvuru yaptım.
Изпратих молба, за заповед за обиск.

Aslında girebiliriz, arama izni burada.
Всъщност можем. Ето заповед за претърсване.

Bouchard, arama iznini bekliyoruz.
Бушар, чакаме заповед за обиск.