Примери за използване на Asla unutma на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asla unutma, Homer:… zihninde üçümüz her zaman birlikte olacağız.
Не забравяй, Хоумър, тримата винаги ще бъдем заедно, в съзнанието ти.Asla unutma bu yılları- bu ziyanı.
Никога няма да забравя за изгубените години.Ve asla unutma: Önce sen beni öldürdün.
И не забравяй- ти първа ме уби.Asla unutma bu işi neden yaptığını.
Винаги помни защо го правиш.Canavar asla unutma.
Asla unutma, ne olursa olsun uçağı uçur.
И не забравяй, каквото и да се случи, да водиш самолета.Bunun böyle olduğunu asla unutma diye!
Това е, за да не забравиш.Affet ama asla unutma, yoksa tekrar yaralanırsın.
Прощавайте, но не забравяйте, или отново ще бъдете наранени.Patron sensin, bunu asla unutma.
Не забравяй, че ти си шефа.Mutluluğun bir seçim olduğunu asla unutma.
Не забравяйте, че щастието е избор.Ve en önemlisi; ayaklarına bakmayı asla unutma.
А най-главното: не забравяй да погледнеш нозете им.Seni çok sevdiğimi asla unutma.
Никога ли не забравяме, че те обичам.Seni sevdiğimi asla unutma.
Завинаги помни, че те обичам.Anneni öpmeyi asla unutma.
Patronun ben olduğumu asla unutma.
Не забравяй, че аз съм шефът.Cambridgede nasıl hissettiğini asla unutma.
Никога няма да забравя как се почувствах в Кеймбридж.İlk onlar buradaydı Gus, bunu asla unutma.
Първи са били тук, Гас. Не забравяй това.O zaman yapman gerekeni asla unutma.
Важно е никога да не забравяте какво сте направили.Eğer geleceğin geçmişten farklı olmasını istiyorsan, geçmişi asla unutma!”.
Ако искаш бъдещето да е различно от миналото, не забравяй миналото.”.Mike, şunu asla unutma.
Майк, никога не го забравяй.
