BAKMAZ - превод на Български

• гледа
• поглежда
• да погледне
• проверяваш

Примери за използване на Bakmaz на Турски и техните преводи на Български

Merak etme kimse gözlerine bakmaz.
Не се тревожи, никой няма да види очите ти.

Finn varken Clarke dönüp sana bakmaz.
С Фин наоколо, Кларк дори не те забелязва.

Hiç camdan dışarı bakmaz mısın?
Никога ли не поглеждаш през прозореца?

Şımarıksın. Ama fırça buna bakmaz.
Ти си разглезен, но четката не го знае.

Bana kimse bakmaz.
Никой няма да гледа мен.

Bencil değildir. Teninizin rengine bakmaz.
Той не е лаком, не вижда цвета на кожата.

Sizin felsefenizi sormaz, ya da renginize bakmaz.
Той не те пита каква е твоята философия или да гледа цвета ти.

Kimse oraya bakmaz.
Тук никой няма да търси.

Ve inan bana kimse doğruyu söyleyip söylemediğime bakmaz.
И вярвай ми, никой няма да провери дали казвам истината.

Balığa gidip ne kadar büyük balık tuttuğumuza bakmaz mıyız?
Когато ходим за риба не гледаме ли да хванем най-голямата риба?

Kimse de size deli gözüyle bakmaz.
Все пак никой не обръща внимание на лудия.

Asla arkasına dönüp bakmaz.
Не погледна никога назад.

Aşık olmak şöyle dursun, Angarchandın oğulları kızlara bakmaz bile!
Синовете на Ангар Чанд, не се влюбват дори не поглеждат момичетата!

Kimse ne yapıyorsunuz diye bakmaz.
Никой не вижда работата ти.

Kardeşinin bir fotoğrafı olsaydı, bakar mıydın, bakmaz mıydın?
Ако имаше снимка на брат си, щеше ли да я гледаш или не?

Ve geriye bir kez bile bakmaz.
А тя не погледна назад нито веднъж!

Oraya kimse bakmaz.
Никой няма да търси там.

Eric Bottler liseden mezun olur ve asla arkasına bakmaz.
Ерик Ботлър, завърши средно образование и никога не погледна назад!

Asla arkasina dönüp bakmaz.
Не погледна никога назад.

Seninle birisi konuşurken yüzlerine bakmaz mısın?
Не гледаш ли хората в очите, когато ти говорят?