Примери за използване на Ben kaldım на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sence ben niye kaldım?
Ben arkada kaldım. Geri gitmeyeceğinden emin olmak istedim.
Останах отзад… да се уверя, че няма да се върне обратно.Ama ben yanında kaldım!
Останах с него!Çünkü ben burda kaldım ve Willieyle evlendim.
Защото останах тук и се омъжих за Уили.Senin terk ettiğin yerde, ben kaldım.
Sonra, ayrılacaktım ama annem hastalandı. Ben de kaldım.
Тогава щях да си тръгна, но мама се разболя и останах.Annem öldü ve aile olgusuna sahip bir tek ben kaldım.
Мама умря и аз наследих шибания"фамилен ген".Artık en çok beni sevmen gerekiyor. Çünkü bir tek ben kaldım!
Сега трябва да ме обичаш най-много скъпи защото само аз ти останах!Bu onu öldürürdü. O gitti ve ben kaldım.
Това щеше да я убие и той замина, а аз останах тук.Sanırım bir ben kaldım.
Значи оставам аз.Sen geçtin, ben kaldım.
Ти го мина, аз не успях.İlyas konuşmasını şöyle sürdürdü: ‹‹RABbin peygamberi olarak sadece ben kaldım. Ama Baalın dört yüz elli peygamberi var.
Тогава Илия рече на людете: Само аз останах Господен пророк; а Вааловите пророци са четиристотин и петдесет мъже.Bobbi gittiğinden beri bunu yapabilecek bir tek ben kaldım.
след като Боби я няма, само аз останах на разположение.ama ben kaldım.
повечето от моите колеги се отказаха, но аз останах.Ben burada kalmayı yeğlerim.
Предпочитам да остана тук.Ben Mohikanda kalmak istiyorum.
Искам да остана в"Мохикан".Ben orada kalmak istedim.
Исках да остана там.Hayır, ben burada kalmak istiyorum.
Не, искам да остана тук.Ben Dünyada kalmayı istiyorum.
Искам да остана на земята.Ben, Kal… gerçek liderim.
Аз, Кал, съм истински водач.
