Примери за използване на Binlerce defa на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
bütün filmlerinizi binlerce defa seyrettim.
съм гледал всичките ви филми по хиляда пъти.Ve bu her yil binlerce defa olur.
Всичко това се случва по няколко хиляди пъти всяка година.Muhtemelen binlerce defa.
вероятно няколко хиляди пъти.Arazi çalışmalarımızda da bunu binlerce defa duymuşluğumuz var.
Това на предишните си работни места съм го слушал стотици хиляди пъти.Sana binlerce defa yapman söylendiği halde, aracının arka koltuğunda bir saldırgan var mı diye bakmadan.
Bir deney binlerce defa tekrarlanırsa, sonunda mutlaka olağanüstü bir şeyler meydana gelecektir.
Ако един и същ опит бъде повторен хиляди пъти, в крайна сметка ще се появи нещо необикновено.Ölüm ikimizin de binlerce defa ensesine kadar geldi. Ele geçirilmelere karşı direnip,
Че между нас двамата, сме били прибивани стотици пъти, ние устояхме на вещите, отблъснахме толкова много обладаниSana binlerce defa söylemek istedim ama yapamadım. Çünkü sizin arada kalmanızı istemiyordum.
Опитвах се да ти кажа, хиляди пъти, но не съм защото нямаше да искаш да ни допускаш до теб.Binlerce defa söylemeye çalıştığım şey göstermeye çalıştığım bu sıradan görünüşün altında yatan içimde yanan ateş.
Sırplara karşı olan öykü zaten binlerce defa anlatıldı, onun için yeni bir şey yok.
Историята, която е против сърбите, вече е разказвана хиляди пъти, така че не е нещо ново.Veya bir dakikada binlerce defa 100 milyar hücrenizin her birinde,
Се осъществява хиляди пъти в минута, във всяка една от вашите 100 милиарда клетки,emici tüyleri çıkarırlar. Böylece suyun emileceği yüzey alanını binlerce defa arttırmış olurlar.
мъх от малки влакънца, така умножават с хиляди пъти повърхността, през която водата може да бъде абсорбирана.bir dakikada binlerce defa 100 milyar hücrenizin her birinde,
се осъществява хиляди пъти в минута, във всяка една от вашите 100 милиарда клетки,bilim insanlarını binlerce defa daldırıp keşif kapılarını açmalarını
които да се гмуркат хиляди пъти, да отворят тази врата и да намерят неща,Binlerce defa evet….
Да, и хиляди пъти да.Bunu binlerce defa gördüm!
Виждал съм го хиляди пъти!Başından binlerce defa geçmiştir.
Случвало се е хиляди пъти.Sana binlerce defa söyledim!
Казвал съм ти това хиляди пъти!Bu lafları binlerce defa duydum.
Чувал съм това хиляди пъти.Oğlumun araştırmasına binlerce defa baktım.
Прочетох изследванията му хиляди пъти.
