BIR BINAYI - превод на Български

• сграда
• сградата
• сгради

Примери за използване на Bir binayı на Турски и техните преводи на Български

Ethan doğrudan ISEA ana sistemine sızdı bu yeterince kötüydü ancak sonrasında bir binayı havaya uçurdu.
Итън проникно директно в мейнфрейма на ИСЕА, което е достатъчно лошо, но после той взриви сграда.

iskeletsel sistemi yeniden yapılandırabildim, aynı adli bir mimarın çökmüş bir binayı yeniden yapılandırması gibi.
за да мога да реконструирам скелетната система, както съдебен архитект би реконструирал срутила се сграда.

Ethan doğrudan ISEA ana sistemine sızdı bu yeterince kötüydü ancak sonrasında bir binayı havaya uçurdu.
Итън е хакнал директно главната мрежа на ISEA, което е достатъчно лошо, но след това е взривил сграда.

Herhangi bir hükümet karşıtı deli… bir kaç varil gübre alıp… federal bir binayı havaya uçurabilir.
Всяко антиправителство може да получи няколко варела с тор и да взриви федерална сграда.

İnşaat komitesine gösterdiğim ilk görsel Jaipurdaki bu Jantar Mantar gözlemeviydi. Çünkü bir binayı, bilim binası yapan şeyden bahsettim?
Първият образ, който показах на строителната комисия, беше тази астрономическа обсерватория на Янтар Мантар в Джайпур, защото говорих за това- кое прави една сграда научна сграда?.

Evet, yani bir terörist bir binayı havaya uçurursa,
Така че да, ако терорист е на път да взриви една сграда, и няма ченгета наоколо,

Bir öğün yemeği oruç tutmaya, bir binayı bir yuvaya ve bir yabancıyı bir arkadaşa dönüştürür”- Melody Beattie.
Може да превърне храненето в пиршество, къщата в дом, непознатия в приятел.“- Мелъди Бийти.

UNESCO, Arnavut makamlarının komünist dönemden kalma Piramit adındaki bir binayı yıkma planlarını durdurmaları gerektiğini söyledi.
Албанските власти би трябвало да спрат плановете за събаряне на сградата от комунистическия период, позната като"Пирамидата", смята ЮНЕСКО.

Eric, kasırga camının boyutundan yola çıkarak bir binayı bulmak mümkün mü?
Ерик, може ли да се установи местонахождението на сграда, само по размера на бронираното й стъкло?

Annem bir mimar, bu yüzden doğal olarak ilk düşündüğüm şey 2B kat planları kullanmak yerine 3B uzamda bir binayı planlamaktı.
Майка ми е архитект, така че естествено първото, което си представих, беше представяне на сграда в триизмерното пространство, вместо да се ограничаваме с двуизмерни планове на етажите.

hatırlayacağınız üzere Zoeyle tanışmamız onun eski bir binayı yıkılmaktan kurtarmaya çalışmasıyla olmuştu.
аз се срещнахме, защото тя се опитваше да спаси стара сграда от събаряне която да се замени от нова,

internet aramalarını iyileştirmekten merkezden kontrol edilmeyen robotların bir mayın tarlasını veya yanan bir binayı ortaklaşa taramalarını sağlamaya birçok uygulama.
на изчислителни задачи и оптимизиране на търсенето в Интернет, също и възможността групи роботи да претърсват колективно минно поле или горяща сграда без никакъв централен контрол.

APnin haberine göre askerler, BM ve NATO karşıtı bir gösterici grubunun su şişeleri atarak sahte bir saldırı düzenlediği bir binayı zırhlı araçlar
Те използваха бронирани автомобили и ограждения от бодлива тел около сграда, обект на мнимо нападение от страна на тълпа демонстранти срещу ООН

pahalı robotu başka bir gezegeni keşfetmeye ya da yanan bir binayı aramaya yollamak yerine, çok minimal bilgi değiş tokuşu
скъп робот да изследва друга планета или да претърсва горяща сграда, може би е по-ефективно да вземем група по-евтини роботи,

Küçük bir binaydı.
Беше… съвсем малка сграда.

Güzel bir binası olan bir yeğenim vardı.
Аз имам племенник, който има хубава сграда там.

Yanan bir binanın içine koştun ve hayat kurtardın.
Ти се втурваш в горящи сгради и спасяваш човешки живот.

Yanan bir binadan bir el feneri ve bir güneş paneliyle kaçtık.
Избягахме от горяща сграда с фенерче и соларен панел.

Böyle bir bina şehrin görünümünü bozar.
Тези сгради изграждат облика на града.

Askeri bir binada.
Военни сграда.