BIR GEZEGENDEN - превод на Български

• планета
• планетата

Примери за използване на Bir gezegenden на Турски и техните преводи на Български

Ben Kripton adında bir gezegenden geliyorum.
Аз съм от планета, наречена Криптон.

Vulcan adlı bir gezegenden.
Тя е от планета, наречена Вулкан.

Neden başka bir gezegenden gelen… birisinin olağanüstü bulduğumuz şeyler yapabileceğine inanmak bu kadar zor geliyor?
Защо ни е трудно да повярваме, че някой от друга планета може да върши необикновени неща?

meyveleri olan bir gezegenden kırk dakika uzakta olduğumuzu söylüyor.
сме на 40 минути от планета с водопади, плажове и плодови дървета, от които да си оближеш пръстите.

Başka bir gezegenden bir ziyaretçi gelseydi sorumluluğumuz altındaki Dünya ile ilgili ne hesap verirdik ona?
Ако имаме посетител от друг свят, какво ще бъде неговото заключение за нашето стопанисване на планетата Земя?

Adamın başka bir gezegenden gelen bir günahkar olduğunu söylemiş.
Бог й казал, че е грешник от друга планета.

Yılında, Savageın dünyayı ele geçirmeden 10 sene sonra dünyaya Thanagar diye bir gezegenden gelen uzaylılar saldıracak.
През 2175 по- малко от десет години след завладяването на света то Савидж, Земята е нападната от войнствена раса от извънземни от планетата Танагар.

çok uzak bir gezegenden gelmiş olan küçük bir çocukla karşılaşır.
приземил се аварийно в пустинята, се натъква на малко момче, дошло от непозната планета.

Büyük bir enkaz alanında, orada neler olduğunu bildirmiş kömürleşmiş kalıntılar varmış neler olduğunu görünüyormuş Başka bir gezegenden gelen başka bir yaşam formu.
Че имало голямо поле с отломки и също така, че имало овъглени останки, според него, на извънземно от друга планета.

Sözcüğü kullandığımız gibi bir gezegenden gelmezler, fakat kendi içimizle enterenetreler
Те не идват от планета, в смисъла, в който ние използваме думата,

Yıl önce, başka bir gezegenden buraya geldim
Преди 400 години дойдох на Земята от друга звезда.

Henüz anlaşma yapmadığımız bir gezegenden geliyorsanız yana ayrılın
Ако сте от планета, с която още нямаме договор отстъпете там

Cennetlerde bulunan bir elma o kadar büyüktür ki, bir gezegenden bile daha büyük olabilir.
Ябълката на Небето е толкова огромна, че може да е дори по-голяма и от планета.

bir insan gibi geliyor olabilirim ama Winath adında çamurla kaplı bir gezegenden geliyorum.
да имам привлекателен облик на човек, но всъщност съм от планетата Уайнат.

Betelgeuse civarlarındaki küçük bir gezegenden olduğunu öğrendiğinde oldukça şaşırmıştı.
Префект неочаквано откри пред него факта, че е от планета из околностите на Бетелгиус.

İnsan kölelerimle beraber robotlar ve insanların yan yana evrildiği bir gezegenden geliyoruz.
Моите роби хора, и аз сме от планета където органичният живот и роботите еволюират рамо до рамо.

Gemi içinde birkaç bin-- milyonların yaşadığı bir gezegenden geriye kalanların hepsi bu.
Няколко хиляди, на 30 кораба, това е всичко, което остана от планета ни.

Sadece bir gezegenimiz var.
Ние всички имаме една планета.

Bizim gezegenimiz çok güzel bir gezegendir çünkü su bulundurur.
Нашата планета е добра планета, защото може да задържа вода.

Başka bir yıldız sistemine. Başka bir gezegene. Cylonların bizi bulamayacakları bir yere.
Друга планетна система, друга планета, някъде където Силоните няма да ни намерят.