BIR MUAMMA - превод на Български

• загадка
• е мистерия
• истинска мистерия

Примери за използване на Bir muamma на Турски и техните преводи на Български

Üçünün de ölüm nedeni tam bir muamma.
Смъртта им е мистерия.

Evet, babamın fermanları korkarım ki tam bir muamma yaratmış.
Да, мисля, че декрета на баща ми е създал един феномен.

Son anına kadar bir muamma.
Загадъчна до края.

O tam bir muamma.
Той е загатка.

Birçokları için Raymond Prentiss Shaw bir muamma.
За мнозина Реймънд Прентис Шоу е загадка.

Doğuştan olmak, eğitime karşı… tam bir muamma.
Природа срещу възпитание- каква главоблъсканица.

yarınlar ise bir muamma.
утре мистерия.

Sabina- o bir muamma.
Сабина. Тя е една мистерия.

Cinayeti işleyen ve cinayet sebebi hala bir muamma.
Мотивите и самоличността на убиеца все още остават загадка.

adamın kimliği tam bir muamma.
идентичността му е мистерия.

Bu genç adamın kendisini bu uzaylıların arasında nasıl bulduğu ise bir muamma.
Как се е озовало момчето сред тези извънземи остава мистерия.

Nasıl yapıldığıysa bir muamma.
Как всъщност се прави, е загадка.

Dilleri, kendi dilim kadar doğal geliyor bana ancak onlar benim için hala bir muamma.
Техния език е като моя роден за мен. И все още са загадка.

Bunun nasıl koordine edildiği bir muamma ama arribadaların ayın ilk
Как става толкова координирано, все още е мистерия… но това, което знаем е,

Öyle bir muamma ki bir insan Güneşi boş verip İguasu Şelalesinin akıntılarına odaklanmıştır.
Това е пъзел, който кара човек да се отдалечи от Слънцето и да се фокусира върху реките около водопадите Игуасу.

Büyük bir muammalar.
са голяма загадка.

Bebek tam bir muammaymış.
Това бебе е истинска мистерия.

İkimiz de bir muammayız.
И двамата сме загадка.

Ufak bir muammam var.
Имам една малка гатанка.

İyi bir muammadan hoşlanmayan birini şimdiye kadar hiç duymadım.
Не познавам човек, който да не обича загадките.