BIR NEDENLE - превод на Български

• причина
• защо
• повод

Примери за използване на Bir nedenle на Турски и техните преводи на Български

Ayrıca başka bir kişinin hesabını herhangi bir nedenle ASLA kullanmamayı da kabul edersiniz.
Вие също се съгласявате НИКОГА да не използвате акаунта на друго лице по каквато и да е било причина.

ancak bir nedenle onlara vermenin iyi bir fikir olduğunu düşündüğü şeyleri üretendir.”.
само че той неизвестно защо си мисли, че би било чудесно да им ги предложи.“.

Yani, iyi bir nedenle, çünkü bir Alpen, gece REM uykusu
Имат си добра причина, защото полудяват, ако не се нахранят нощем с протеините,

Derken bir gün, kimsenin bilmediği bir nedenle… 25 yaşlarında bir İrlandalı… Kral Bennyyi alıp merdivenlerden aşağıya atmış.
Един ден, никой не знае защо, някакъв ирландец, около 25-годишен, хвърля Крал Бени по някакво стълбище.

Herhangi bir nedenle medeniyetler yok olduysa çoğu şey yüzyıllar boyu kalır. Ama binlerce yıl değil.
Ако по някаква причина цивилизацията ни изчезне, много неща ще останат с векове, но не и хилядолетия.

doğal olarak herkes beni bir nedenle Yazar diye çağırıyor.
естествено всички, кой знае защо, ми викат"Писател".

Ve, Rufio eğer, herhangi bir nedenle, muhafızlar unutur
И, Руфий… Ако по някаква причина стражата забрави

aynı şekilde Bay Kozkonun hayatta olması gibi basit bir nedenle Bay Kozkonun video görüntüsü de geçersizdir.
както и записът на г-н Козко, по простата причина, че г-н Козко все още е жив.

Christina, merak ediyordum da, acaba Betty herhangi bir nedenle bana kızgın olabilir mi?
Кристина, чудих се… знаеш ли някаква причина, Бети да ми е бясна за нещо?

Hepiniz bir nedenle buraya getirildiniz ve o nedenin ne olduğunu yeniden keşfetmek üzeresiniz.
Вие всички сте доведени дотук с причина и сте на път да откриете точно каква е тя.

Eğer gerçekten gerekli bir nedenle hızlı nakit gerekiyorsa, seçeneklerinizi tartılarak ettik ve nakit avans hala
Ако имате нужда от бързи пари в брой за една наистина съществена причина, вие сте претегля опциите си,

Eğer burada herhangi bir nedenle ne olursa olsun,
Има ли някой тук… Който да знае някаква причина, каквато и да е тя…

ihtilaf başladığında pek çok kişi herhangi bir nedenle para çekmenin imkansız olduğunu gördü.
например за решаване на здравни проблеми, но след започването на конфликтите мнозина установиха, че е невъзможно да теглят пари по каквато и да било причина.

müşteri bildirin. herhangi bir nedenle endişe olabilir video
нека знаят клиента те могат да имат някаква причина за безпокойство в този видео пример,

Ama bir nedene ihtiyacımız var.
Но сега ни трябва причина.

İyi bir nedenin olmalı çünkü bunu yapmayacak kadar akıllı birisin.
Трябва да има добра причина, защото си прекалено умна за това.

Hepsinin reddetmesinin bir nedeni vardı.
Всички отказаха и има защо.

Görüyorsun korkacak bir nedenin yok.
Ето, няма защо да те е страх.

İyi bir nedenim vardı.
Имам добра причина.

Hâlâ geçerli bir nedenimiz yok.
Още нямаме вероятна причина.