Примери за използване на Bir tekneye на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Küçük bir tekneye binerek rıhtıma yanaşır.
До малкото пристанище се пътува с лодка.Ne zaman bir tekneye bindik biz?
Че кога сме се возили на лодка?Her sezonda bir tekneye bindim ve… Ve patladı.
Всеки сезон, в който бях на лодка… тя се взривяваше.Bir tekneye atlıyor ve balık yakalamaya çalışıyor.
Затова се качва в лодка, за да лови риба.Bir tekneye ihtiyacım yok.
Нямам нужда от лодка.Bir tekneye benziyor.
Прилича на лодка.O zaman döndüğünde bir tekneye atlayıp balık tutmaya gitmeliyiz.
Е, когато се върне, ще отидем с лодката на риболов.Evet, bir tekneye paramız yeter.
Да… Парите не стигат за лодката.Regent kanalı üzerindeki bir tekneye.
На лодка в канал Риджънт.O ve Darren Riggs korumamızı reddedip, bir tekneye atladılar.
Той и Дарън Ригс отказаха защита, качили са се на лодка.Hazır olduğunda onu bir tekneye bindir!
Когато е готова- качи я на лодката!Bize yardım et, sizi Meksikaya giden bir tekneye bindireyim.
Помогнете ни за това и ви качваме на лодка за Мексико.Bu gece Miriamı bir tekneye bindirmeliyiz.
Трябва да качим Мириам на лодка.Bilgi olmadan hırs, karadaki bir tekneye benzer.
Амбиция без знания е като лодка на суха земя.Oradan baktığımda, evim denizdeki bir tekneye benziyor.
Когато я погледна отдалеч, тя прилича на лодка в морето.Kırmızıda geçti. Ben geçmedim. Az kalsın bir tekneye ve kamyona çarpıyordum.
Той мина на червено, а аз едва не се блъснах в яхта.Elinde iyi bir kaynak var ama sen onu bir tekneye zincirlemiş durumdasın.
Имаш едно добро средство, и си я оковал на лодка.Ama bu çılgın nehirde balık taşımak için hoş kokulu bir tekneye neden ihtiyacım olsun ki?
Fakat koruyucu kalkanlı bir bombayı nükleer savaş başlığıyla donatırsak ve bir tekneye yerleştirip 30 km açığa yollarsak radyasyon MUTOları cezbeder MUTOlar da Godzillayı cezbeder.
Ако подготвим ядрени ракети с часовников механизъм, и ги сложим на кораб Oradan bir tekneye atlayıp, Güney Koreden kaçacağız.
ще вземем лодка и ще избягаме от Южна Корея.
