BIRAZ GENÇ - превод на Български

• малко млада
• твърде млада
• малко младичка
• прекалено млада
• малко по-млад
• доста млада
• малко млад

Примери за използване на Biraz genç на Турски и техните преводи на Български

Roma standartlarında bir orduya komuta edebilmek için biraz genç değil misiniz?
Не си ли малко млад, за да поведеш римска армия?

Bunun için biraz genç, değil mi?
Не е ли твърде млад за това?

Joey, bence biraz genç ve tecrübesiz.
Мисля че Джои е твърде млад и неопитен.

Emekli olmak için biraz genç değil misin?
Не си ли малко младичък за пенсия?

Koca aramak için biraz genç değiller mi?
Не са ли малко млади, за да търсят съпрузи?

Çocuklar afrodizyaklar için biraz genç değil mi?
Децата не са ли малко млади за афродизиаци?

Senin için biraz genç değil mi?
Не ли прекалено млад за теб?

Sizin için biraz genç olmayacaklar mı?
Не са ли малко младички?

Bir ilişki yaşamak için biraz genç olduğunu düşünmüyor musun?
Не мислиш ли, че си прекалено млад, за да се обвързваш толкова сериозно?

Biraz genç değil mi.
Той е доста млад.

Ama onun için biraz genç görünüyorlar.
Но ми се струват твърде млади за него.

Bu iş için biraz genç görünüyor, değil mi?
Изглежда малко млада за това, не мислиш ли?

Biraz genç, Tony.
Доста е млада, Тони.

Emekli olmak için biraz genç değil misiniz?
Изглеждате млада за пенсионер?

Biraz genç.
Леко младо.

Sana biraz genç kaçıyor ama.
Малко е млада за теб.

Duşta cinsel ilişki biraz genç işi.
Сексът под душа е за младите.

Seninde belirttiğin gibi, o benden biraz genç, Ama şunu söyleyeyim,
Както ти уместно отбеляза, той е малко по-млад, но да ти кажа честно,

Bunun için biraz genç gözüküyor olabilirim ama,… samuray geleneğinde,
Възможно е да изглеждам малко млад за тази роля, но по самурайските традиции,

Bence bu iş için biraz genç olsanız da buradaki görevinizi anlıyorum.
Оценявам работата ти тук, въпреки че, си мисля, че си малко млад да организираш връзката между ЦРУ