Примери за използване на Bitmesine на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vardiyamın bitmesine sadece iki ay kaldı.
До края на смяната ми остават само два месеца.Hayır, gitmeyin. Günün bitmesine daha çok var.
Не, има доста време, преди денят да свърши.Yılın bitmesine 10 gün kaldı.
Остават 10 дни до края на годината.Jack Cannonın böyle bitmesine izin veremeyiz.
Не може Oyunun bitmesine sadece dört saat kaldı, Peder.
Остават 4 часа до края на играта, Отче.Ve sen, onun bu gecesinin bitmesine izin vermeyeceksin.
И ти си длъжен Daha maçın bitmesine iki dakika var.
Има още 2 минути до края на мача.Bitmesine 6 puan kaldı.
До края останаха 6 точки.Raundun bitmesine 20 saniyemiz var. Boğ onu!
Има 20 секунди до края на рунда!Maçın bitmesine 1.20 dakika kaldı
До края на играта остава 1:20Broncolar bir sayı geride ve maçın bitmesine 30 saniye kaldı.
Кончетата губят с едно, а остават само 30 секунди до края на мача.Bitmesine üç, iki.
Свършваме след три… две.Sınavın bitmesine üç dakika var, sonra da bit kontrolü yapılacak.
Имате три минути да свършите с теста и после проверка за въшки.Sınavın bitmesine 60 dakika kaldı.
Имате само още 60 минути да приключите теста.Çünkü tüm bunların bitmesine çok hazır durumdayım.
Защото съм готова да приключим с това.Namazın bitmesine 17 dakika var.
Böyle bitmesine gerek yok.
Не трябва да свършиш по този начин.İlk yarının bitmesine saniyeler kala.
Секунди преди края на първото полувреме.Bitmesine az kaldı Victoria.
Bunun bitmesine çok sevindim.
