BU HALE - превод на Български

• така
• до това състояние
• направи това
• се
• до това положение
• станах това
• това се
• в тази каша
• това е хейл

Примери за използване на Bu hale на Турски и техните преводи на Български

Sen bu hale nasıl geldin?
Как стана това, което си днес?

Ama onları bu hale kim getirdi?
Но питам… Кой ги направи такива?

Yarın akşam bu hale gelecekler.
До утре вечер ще изглеждат като този.

Beni sen bu hale getirdin. Kremayı kapan kedi gibi görünüyorsun.
Ти ме направи такъв Приличаш на котката, която взе сметаната.

Beni bu hale sen getirdin, biliyor musun?
Ти ме направи такъв, знаеш ли?

Bu hale ikisi de razı oldular.
При това положение и двамата са доволни.

Tanrım! Bu işin nasıl bu hale geldiğini hiç anlayamadım!
Господи, не знам, как така се прецакаха нещата!

Nasıl bu hale gelebildin?
Как се докара дотук?

Sana ne oldu da bu hale geldin?
Какво ти се случи че изглеждаш така?

Oksikodondan başka hiçbir şey, hoş bir kızı bu hale getiremez.
Няма друго, като оксикодона, което може да превърне добро момиче в кучка на колела.

Onu içindeki korku bu hale getiriyor.
Стана такъв заради страха си.

Nasıl getirdiler bizi bu hale?
Как, като вие ни доведохте до такова състояние?!

Küçükken çok televizyon izlemekten bu hale geldin sen.
Така става, когато гледаш много телевизия.

Babanı bulmak için yeteneğini kullandı ve bu hale geldi.
Заради теб тя използва способностите си да го намери. И се озова в това положение.

Milyarlarca yıl sürdü dünyanın bu hale gelmesi.
Милиарди години продължи, докато земята дойде на това положение.

Sadece iki ayaklı bir ırkçı tarafından bu hale getirilmiş.
Бил е направен в такова от двукрак расист.

Beni bu hale sen getirdin.
Ти ми причини това.

Beni bu hale ne getirdi?
Защо ми донесе това става?

Seni bu hale ne getirdi?
Какво те е направило такъв?

Bu Geoff Hale.
Джеф Хейл.