Примери за използване на Bu hoşuma gitmedi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu hiç hoşuma gitmedi.
Не ми харесва тук.Aslında bu hoşuma gitmedi değil.
Всъщност, не означава че не ми е харесало.Bu hoşuma gitmedi.
Харесва ми тази история.Bu hiç hoşuma gitmedi.
Не ми допада как прозвуча.Bu hiç hoşuma gitmedi.
Не ми харесва това.Bu hiç hoşuma gitmedi.
Не ми харесва как звучи.Bu hiç hoşuma gitmedi.
Изобщо не ми се нрави.Bu hoşuma gitmedi.
Не одобрявам това.Bu hiç hoşuma gitmedi.
Не ми харесва.İnsani konuşuyorsun ve bu hiç hoşuma gitmedi.
Звучиш човешки и не ми харесва.Bu iş hoşuma gitmedi Horatio.
Bu hiç hoşuma gitmedi.
Нещо не ми харесва.Hayır, bu hiç hoşuma gitmedi.
Не, не ми харесва.Anders… Bu hiç hoşuma gitmedi.
Андерс и на мен не ми харесва.Sanırım bu hoşuma gitmedi.
Bilmiyorum. Ama bu hiç hoşuma gitmedi.
Не знам, но не ми харесва.Bu hiç hoşuma gitmedi.
Bu hoşuma gitmedi Ray, kıskanıyorum.
Това не ми хареса Рей, ревнувам.Bu hoşuma gitmedi.
Не ми харесва тая работа.Bu hiç hoşuma gitmedi-- gecenin geç saatlerinde karanlık yerlerde buluşma.
Не ми харесват среднощните срещи в тъмни коридори.
