Примери за използване на Bu olayı на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Biz bu olayı sonra birine anlattık.
Говорих с него след тази случка.Bitirelim bu olayı.
Да спрем всичко това.Bilim insanları bu olayı nasıl açığa çıkardı?
Bak, tüm bu olayı bir perspektif içine almaya çalışıyorum ve.
Виж, опитвах се да запазя цялото това нещо в переспектива.Bu olayı çözmek için buradayım, tıpkı senin gibi.
Дошла съм тук точно като теб- да реша този случай.Herkes bu olayı bırakmıştı ben hariç herkes tabi.
Всички се отказаха. Освен мен, разбира Çin Anayasası bu olayı yumuşatarak“ Partinin liderliğinde ısrar etmek” olarak adlandırmıştır.
Китайската конституция смекчаващо определя този феномен като“настойчивост във водещата роля на партията”.Bu olayı dosyanızda ebedileştirmek benim için bir zevk olacak.
Изпрати тази случка на жена ми, за да я увековечим.Hiç olmaması gereken bu olayı kınıyoruz.
Ние заклеймяваме този инцидент, който не трябваше да се случва.Anlatmayacaksın bu olayı!
Şimdi neden bu olayı unutuyoruz?
Защо днес забравяме този факт?Bu olayı ben istemedim.
Аз дори не исках този случай.Bu olayı ardımızda bırakalım diye ikinizi de görmek istedim.
Исках да видя двете ви, за да оставим всичко това зад гърба си.Beni arar aramaz bu olayı öğreneceğim.
Ще разбера веднага щом ми се обади.Yani bu gece tüm Dünya çapında bu olayı yaşıyor olacağız.
Тази вечер ще предаваме този феномен от цялото земно кълбо.Louismin bu olayı atlatabileceğini hiç zannetmiyordum.
Мислех си, че Луи никога няма да преживее тази история.Evet, bu olayı hatırladım.
О, да. Помня този случай.Bu olayı biliyorsun… Ama nerelerde olduğumu bilmiyorsun.
Ти знаеш този факт, но не знаеш къде се намирам.Diğer Bay Fisherı bulacağım ve bu olayı açıklığa kavuşturacağız.
Ще намеря другия г-н Фишър и ние ще изясним всичко това.
