Примери за използване на Bir olayı на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu da bir olayı çözmek ve suçluyu bulmakta epey etkili oluyor.
Това наистина помага много, когато става дума за разрешаване на инцидент и намиране Bir olayı engellemeye çalıştığı oldu mu hiç?
Той опитвал ли се е да ги предотврати?Polisiye bir olayı aydınlatmak, ispiyonlamak değildir.
Да се изясни криминално деяние не е предателство.Zeki insanlar bir olayı tüm boyutlarıyla düşünürler.
Benim cinayet diyeceğim bir olayı yapamaz.
Неспособен в това, което бих нарекъл убийство.Daha dün gece yeni bir olayı haber veriyordu televizyon kanalları.
Още преди месеци Нова тв съобщи за случая.Maalesef sizinle korkunç bir olayı paylaşmak zorundayım.
Her zaman bir olayı halledemezsin.
Нещата не винаги се получават.Neden bana 20 sene önceki bir olayı anlatıyorsunuz?
Защо ми разказвате за нещо, което се е случило преди 20 години?Iş arkadaşım, arkadaşlarım… bir olayı araştırıyorlardı.
Трима от моите колеги, мои приятели… Започнаха разследване на случая.Yedi ay önce başımdan geçen ilginç bir olayı sana anlatmak istedim Düşüncelerini öğrenmek istiyorum.
Преди няколко седмици ми се случи нещо интересно… което искам да ти разкажа, а може би и да разбера какво мислиш.Dediğimiz gibi, hayatınızdaki herhangi bir olayı ya da deneyimi yaşamanın birçok yolu vardır.
Geçmiş bir olayı anımsarken, aslında onu son anımsadığınız zamanı anımsarsınız.
Когато се опитвате да си спомните минала случка, вие си спомняте последния спомен за тази минала Geçmiş bir olayı anımsarken, aslında onu son anımsadığınız zamanı anımsarsınız.
Ако си спомняте някое минало събитие, всъщност си спомняте последния път, в който сте си го спомняли.Buradaki fikir, bir duygu deneyimlediğiniz bir olayı veya durumu hatırladığınız zaman,
Идеята тук е, когато си спомните случка или ситуация, в която сте изпитали емоция,Bir olayı nasıl deneyimleyeceğiniz konusunda yaptığınız seçim bu olaydan sonra kaderin nasıl gelişeceğini belirler.
По който избирате да изживеете дадено събитие, ще определи начина, по който ще се разгърне съдбата ви от това Kurumumuz, bir çocuğun zarar görmüş olabileceği herhangi bir olayı incelemek için yasalarca görevlendirilmiştir.
По закон, от агенцията ни се изисква да разследва всяка ситуация при която е било навредено на дете.Öyle trajik bir olayı göz ardı etmem olanaksız,… fakat hayır, benim odaklandığım nokta o olay değil.
Не мога да пренебрегна такова драматично събитие, но не, не ми е основната цел.Evet, çoğunlukla, bir ruhun dünyada kalma sebebi yakın zamanda olacak trajik bir olayı engellemek için tanrının bu ruhu kullanmak istemesidir.
Ами, много пъти причината душата да остане свързана със земята е защото Господ възнамерявам да използва душата за божи цели, да помогне да предотврати неизбежно трагично събитие.Başka bir tarihi ana, gerçek bir gösteriye Çılgın Fevkalade Şovda daha önce canlı yayında hiç denenmemiş bir olayı gerçekleştireceğiz.
Още един исторически момент, прозорец към реалността… Събитие, никога не опитвано на живо по телевизията преди… и което идва при вас в"Крейзи Дейзи Шоу".
