CAPTAIN - превод на Български

Captain, Sizi temin ederim, bu adamları tanımıyoruz.

Капитане, уверявам ви че не познаваме тези хора.

Genelde yalnız çalışmayı tercih ederdiniz Captain.

Обикновено предпочитате да работите сам, капитане.

Hayır, Captain.

Не, капитане.

Burada, Captain.

Ето, капитане.

Seninki, ailedeki tek hassas kalp olmayabilir, Captain.

Може да има и друго отстъпчиво сърце в семейството, капитане.

Üzgünüm Captain.

Съжалявам, Капитане.

Lütfen, Captain.

Моля ви, капитане.

Zaman gösterecek Captain.

Времето ще покаже, капитане.

Sakinleş, Captain.

Успокой се, капитане.

Savaşa dönmek istiyorsun, Captain.

Желаеш да се върнеш в битка, Капитане.

Bu Shilat, Captain.

Това е Шилат, капитане.

Captain Steubing, bir haftadır yemek yemiyor.

Капитанът не е ял повече от седмица.

Kaderin cilvesi Captain Aphonso oradaydı.

Съдба… случило се пред капитан Алфонсо.

Captain ara. Cinct ara. Bana bir iyilik yap.

Обадете се на капитана. Обадете се на Гcinct. Сегаминаправишеднауслуга.

Captain Hunterın konumuna yaklaşıyorum.

Приближавам позицията на Капитан Хънтър.

Eminim Captain Hunterın iyi bir planı vardır.

К-н Хънтър със сигурност има план.

Hayır, Captain Hunterın emirleri.

Не, на капитан Хънтър.

Beni;'' The Captain Jack Sparrow'' ile karistirdiniz.

Той бе дегизиран като Капитан Jack Sparrow.

Captain America ise bu gelişmeye karşı çıkıyor.

Съмнително е дали американците ще се противопоставят на това развитие.

Captain Corellis Mandolin''. Bana güven,

Мандолината на Капитан Корели, това е обещаващо,

Примери за използване на Captain на Турски и техните преводи на Български