Примери за използване на Dedim ki на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dedim ki, o bir homo mu!
Казах че е курва!Dedim ki her şey yasal olsun.
Казаха, че всичко е законно.Dedim ki yerinde olsam söylerdim.
Казах че бих, ако бях ти.Dedim ki; Güzel yüzün niçin benden gizlidir?
Защо не ми каза, че имам толкова потно лице?Bak dedim ki konuşmalıyız ama görünüşe göre bizim için pek işe yaramıyor.
Виж, казах че трябва да говорим, но очевидно нещата не вървят между нас.Dedim ki, her şeyin bir fiyatı vardır.
Казах че всичко си има цена.Galeri müdürüne dedim ki'' Duvardaki ismi görüyor musun?''.
Така че казах на куратора:"Видя ли табелката на стената?".Play-Doha gittim ve dedim ki… dedim bakın, bunu canlandırabilirim.
Че казах- Onun evine gittim, bunu gördüm ve dedim ki buna aşık oldum.
Когато бях в тях, видях това и му казах че ще ти хареса.Siz kendiniz benim şahitlerimsiniz, Dedim ki.
Вие сами сте ми свидетели, че казах.ona dedim ki--.
затова веднага щом приключи, му казах че не съм.Söyledim… Dedim ki.
Казах… казах, че.Dedim ki:'' Tabii ki Majesteleridir.
Аз казах, че това е Негово величество.Dedim ki, bu bir cehennem tüfek.
Трябва да кажа, че това е дяволски добра пушка.Dedim ki.
Asıl ben dedim ki cahilliğin neticeleri vardır.
А аз ти казах, че невежеството носи последици.Ben de dedim ki,'' Süper Çarpici mi?
Та казвам аз,"Супер Колайдър ли?Dedim ki; Saçın aptalca görünüyor.
Казах ти, че косата Evet ayrıca Trumana dedim ki ölümün kariyerin için çok iyi oldu.
Да и аз казвам, че за Труман смъртта му е най-добрият ход за кариерата му.O zaman dedim ki ben ölünce cenazemi bu adamın hazırlamasını istiyorum.
Че когато умра, искам шефът да ме подготви за погребението.
