BEN DEDIM - превод на Български

• казах
• казвам
• аз рекох
• аз попитах

Примери за използване на Ben dedim на Турски и техните преводи на Български

Doğru, İyi şeyler. Ben böyle dedim.
Точно така, хубави неща, така казах.

Ben dedim,'' Margie, bunu benim için yap.
Каза Марджи направиш това за мен. Не правете нищо все още.

Gittiğin için aptalsın de. Ben öyle dedim.
Кажи му, че е глупак, че тръгва.

Ve ben dedim ki--- Nehirler ve göller, hidrolojik sistemler, Güney Amerika.
Аз казах-… Реки, езера, хидрология- Южна Америка.

Ben dedim, az önce.
Аз го казвам сега.

Ben dedim ki'' sorun oyununda değil kim olduğunda.''.
Казах ти,"Това не е твоята игра, това е кой си ти.".

Asıl ben dedim.
Не, аз ти казах.

Sonra ben de dedim ki'' Bertie bir sakinleştirici içsene'', anladın mı?
И после викам'Берти вземи квалификация' нали знаеш?

Asıl ben dedim ki cahilliğin neticeleri vardır.
А аз ти казах, че невежеството носи последици.

Ben dedim ki bu tür geri zekalılarla Dev uğraşsın.
Казах си… Дев се влачи с такива глупаци.

Ben dedim ki, ben yazar olacağım.
То означаваше, че аз ставам писател.

Aslında ben dedim.
Всъщност аз искам.

Ben banyoya dedim.
Имах предвид в банята.

Ben dedim diye.
Защото така казах.

Gazete okuyorduk ve ben dedim ki'' Aman Tanrım.
Четяхме вестника. Аз казах:"Господи.

Ben toplarım dedim.
Казах, че ще я изчистя.

Ama ben dedim ki,'' Armadayı fırtına kazandı.
Но аз казвам: Но бурята спечели срещу Армадата.

Ben dedim ki… ölüsünü bulacağız
Аз казах… че ще открием детето мъртво,

Ben dedim, hem de çok!
Той ми каза- много!

Ve ben dedim ki,'' Beyefendi?''?
И аз казах,"Сър"?