DEMEK ISTEDIN - превод на Български

• искаш да кажеш
• имаш предвид
• имаш впредвид
• искаше да кажеш
• имаше предвид
• искате да кажете
• искахте да кажете
• имате предвид
• имахте предвид

Примери за използване на Demek istedin на Турски и техните преводи на Български

Ne demek istedin?
Какво искате да кажете?

Teşekkür ederim demek istedin galiba.
Мисля, че искахте да кажете"Благодаря".

Yakışıklılıkta demek istedin herhâlde?
Искаше да кажеш красив, нали?

Festivali demek istedin sanırım.
Мисля, че имаш предвид фестивал.

İyi geceler ayı panda'' demek istedin değil mi?
Искаш да кажеш,"Лека нощ, пандичке", нали?

İthalat'' demek istedin değil mi?
Имахте предвид за"импорт", нали?

Bununla ne demek istedin?
Какво имаше предвид с това?

Bununla ne demek istedin?
Какво искате да кажете?

Ne demek istedin?
Какво имате предвид?

Orada ne demek istedin?
Какво искаше да кажеш там?

Bin demek istedin, değil mi?
Май искахте да кажете 15, нали?

Ve ne demek istedin'' erkek arkadaşım'' ile?
И какво имаш предвид,"Приятеля ми"?

Biz normal insanlar gibi olamıyoruz derken ne demek istedin?
Какво искаш да кажеш с това, че не можем да сме нормални родители?

Bununla ne demek istedin?
Какво имахте предвид?

Gerçekten ne demek istedin?
Какво имаше предвид?

Geçen gün ne demek istedin… Şey hakkında… Ağaç hakkında?
Какво искаше да кажеш онзи ден… за онова нещо с дървото?

Bununla ne demek istedin?
Какво имате предвид с това?

Sanırım asiler ve sempatizanlarının kaçtığını demek istedin?
Искате да кажете, че бунтовниците и съратниците им… избягаха?

Pardon ama bu sözle ne demek istedin?
Извинете, но какво искахте да кажете с тази забележка?

Roy demek istedin.
Имаш предвид Рой.