Примери за използване на Istedin mi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hiç polis olmak istedin mi?
Daha önce hiç bundan kurtulmayı istedin mi?
Jenn ile konuşmak istedin mi?
Hiç buralardan kaçıp kurtulmak istedin mi?
Hiç onları öldürmek istedin mi?
Искал ли си да ги убиеш?O nu tekrar görmeyi istedin mi?
Искаше ли да го видиш отново?Daha evvel bahsetmek istedin mi?
Искаш ли да говорим за по-рано?Hiç birini öldürmek istedin mi?
Искала ли си да убиеш някой?Sen hiç normal bir yaşam sürmek istedin mi?
Някога искал ли си да имаш нормален живот?Natele olanlardan sonra onun hakkında her şeyi öğrenmek istedin mi?
Ем… След това което се случи с Нейт, искаше ли да знаеш всичко за него?Gerçekten polis olmak istedin mi?
Искала ли си да бъдеш полицай?Onunla yatmak istedin mi?
Искаш да я чукаш?- Не!Hiç rekor kırmak istedin mi?
Искал ли си някога да поставиш рекорд?Kendi işimle uğraşırken de bana yardım etmek istedin mi?
Нима искаше да ми помогнеш, когато си вършех работата?Hiç ortadan kaybolmak istedin mi?
Някога искал ли си да изчезнеш?Ona geri dönmesini istedin mi?
Искаше ли да му върнеш за нещо?Hiç haydut olmak istedin mi?
Искал ли си да бъдеш бандит?O insanları öldürmemi istedin mi?
Искаше ли да ги убия?Basketboldan başka bir şey denemek istedin mi hiç?
Някога искал ли си да опиташ нещо друго, освен баскетбол?Onu da Ritayı incittiğin gibi incitmek istedin mi?
Искаше да я нараниш като Рита?
