DERDIN - превод на Български

• става
• проблем
• казваше
• ако
• наричаше
• каза
• прихваща
• проблемът
• проблема
• проблеми
• казваш
• казал
• казвал

Примери за използване на Derdin на Турски и техните преводи на Български

Peki senin derdin nedir?
А теб какво те прихваща?

Hani eskiden maskot derdin bana, uşak derdin!.
Наричаше ме Талисмана или слугата!

İyi geceler canım derdin.
Ти"лека нощ" ми каза, мила.

Her zaman'' adam ol'' derdin.
Винаги казваше,"бъди мъж.".

İlişkimizi açıklamayı düşündüğümü söylesem, buna ne derdin?
Какво ще кажеш ако обявим връзката си?

Bu da n- Senin derdin ne, gerzek?
Какво по… Какъв ти е проблемът, глупак?

Senin derdin ne, Henry?
Какво ти става, Хенри?

Senin derdin nedir?
Какво ви прихваща?

Senin derdin, Joe, dünyaya hakim olmak istemen.
Твоят проблем, Джо, е, че искаш целия свят да управляваш.

Eskiden insanlara koyun derdin.
Преди наричаше хора като тези, овце.

Eskiden bana ne derdin?
Какво ми казваше преди?

Seni evine götürmek istediğimi söyleseydim, ne derdin.
Какво ще кажеш, ако те заведа у нас.

As ları asla ayırma derdin!
Каза никога да не деля асата!

Senin derdin ne, Sam?
Какъв ти е проблемът, Сам?

Derdin ne senin biliyor musun?
Знаеш ли какъв ти е проблема?

Senin derdin ne, kız?
Какво ти става, момиче?

Derdin nedir senin?
Какво те прихваща?

Senin derdin bu.
Това си е твой проблем.

Tatlı şey'' i eskiden bana derdin.
Преди наричаше мен"сладки бузки".

Tesadüfler hakkında ne derdin sen?
Ти какво казваше за съвпаденията?