DIYE SORUYOR - превод на Български

• пита
• попита той
• питат

Примери за използване на Diye soruyor на Турски и техните преводи на Български

Lyndsey nasıl ister diye soruyor bence.
Мисля, че тя питаше Линдзи, какво искаше.

Kabilemize katılmak ister misin diye soruyor.
Той пита, дали искате да се присъедините, към племето ни.

Neden burdasınız, diye soruyor muhabirler.
Ние, журналистите, попитахме защо.

Okul yerinde duruyor mu?” diye soruyor.
Бил ли си в университета?” го питам.

Sanırım“ bu hıyarın burada ne işi var?” diye soruyor olmalılar.
Сигурно ще питаме:„Тоя урод какво прави тук?“.

Sheboygan nerede amına koyayım?'' diye soruyor.
Той попита,"Къде по дяволите е Шибойган?".

Aradığım dişi bu mu?'' diye soruyor.
Това ли е женската, която търся?" пита той.

Bunu neden değiştirmek gerekiyor ki?'' diye soruyor.
Защо да се променя?", пита тя.

Her gün bir anne,'' Çocuklarımı nasıl besleyeceğim?'' diye soruyor.
Всеки ден майките се питат: Какво да дам на децата си да ядат?

Muhabir,“ Neden?” diye soruyor.
Журналистът попитал:“Защо?

Evde yiyip içecek bir şey var mı?” diye soruyor.
Той пита: Има ли ядене и пиене на небето?

Yaşlı bir adam görmüş müyüz diye soruyor.
Човекът пита дали сме виждали някакъв старец.

Kendinize'' Neden şu an?'' diye soruyor olabilirsiniz.
Сигурно се питате:"Защо сега?".

Neden sana sürekli'' iyi misin'' diye soruyor?
И защо постоянно те пита дали си добре?

Onun yerini alabilir miyim diye soruyor.
Попитаме, да ли мога да мина на неговото място.

Doğuda biri,'' Neden yazmıyor'' diye soruyor.
Някой на изток се пита"Защо не ми пише?".

Ne yapıyor?'' diye soruyor. Kız,'' Bilmiyorum. Bekle.'' diyor.
Пита я,"Какво прави той?" Тя казва,"Не знам, чакай.".

Lifipi,'' Hanginizin bir anlaşma için daha iyi bir çözümü veya anlaşma için daha iyi bir planı var?'' diye soruyor.
Кой от вас би намерил по-добро решение за споразумение или е имал по-добър план за споразумението?", пита Лифипи.

Generallerin istifasından sonra, bunların olmasını önleme umudu kaldı mı?'' diye soruyor.
След генералските оставки има ли някаква надежда да се предотврати всичко това?" попита той.

Çünkü adam tüm denizleri dolaşıyor ve her tanıştığı kadına'' Altı ay sonra nerede olacaksın?'' diye soruyor.
Защото ще плава из седемте морета и ще пита всяка срещната жена:"Къде ще бъдеш ти след 6 месеца?".