GÖSTERILER - превод на Български

Alman devlet görevlileri ülkeyi ziyaret ettiğinde gösteriler yasaklanıyor.

Протестите са забранени при посещенията на германските официални лица.

Wunsiedeldeki gösteriler, 2001 yılında tekrar yasallaştırıldı.

През 2001 г. демонстрациите във Вунзийдел са разрешени отново.

Grup geçmişte de düzenli olarak benzer gösteriler düzenlemişti.

Групата редовно организираше подобни протести в миналото.

Fakat bu sene, gösteriler farklı bir önem kazandı.

Тази година обаче демонстрациите придобиха друго значение.

Tunusta hükümet karşıtı gösteriler devam ediyor.

В Тунис продължават антиправителствените протести.

Dün Boltonda yapılan savaş karşıtı gösteriler.

Вчерашната анти-военна демонстрация в Болтън.

Hangi gösteriler?

Какви шоута?

Tüm gün gerçekleşecek gösteriler….

Демонстрациите ще се провеждат през целия ден.

Ancak Cuma günü için büyük gösteriler planlanmıştır.

Очаква се голяма демонстрация, планирана за петък.

Gösteriler barışçıl havada geçti.

Демонстрацията премина мирно.

Bu gösteriler için siz Teksaslılara çok şey borçluyuz.

Тексасци, дължим ви благодарност за това представление.

Priştinedeki gösteriler şiddet olayına dönüştü.

Протест в Прищина прерасна в насилие.

Gösteriler devam etmeli.

Спектакълът продължава.

Gösteriler hala birinci önceliğimizdi.

Представленията все още бяха основната ни дейност.

Gösteriler Büyük İlgi Gördü.

Спектаклите се радват на огромен интерес.

Gösteriler nasıl geçti?

Как бяха представленията?

Başarılı gösteriler, çiftleşmeyle sonuçlanır.

Успешното представяне води до чифтосване.

Dün Amerikan vahşetine karşı yine gösteriler düzenlendi.

Вчера беше регистрирана поредна проява на ислямофобия.

Vali Devlin, Valilik binası önünde düzenlenen gösteriler hakkında yorum yapmaktan kaçındı.

Губернаторът отказа да коментира демонстрацията, състояла се пред Конгреса.

Gösteriler güzel.

Програмите- хубави.

Примери за използване на Gösteriler на Турски и техните преводи на Български