HASTALAR - превод на Български

Hastalar döküntüler başladıktan 4 gün önce

Болният заразява с морбили 4 дни преди

Burkholderia cenocepacialı hastalar gibi aynı bakteri komplikasyonları gösteren kanser hastalarım var.

Аз- имах раков пациент със същите бактериални усложнения, като тези с Б. Cepacia.

Sadece hastalar değil sağlıklı olan kişilerde doktor balıkları görmek amacıyla kaplıcayı ziyaret etmektedirler.

Не само болни, но и здрави пациенти, посещават д-р fish за консултация.

Hastalar ve yakınları için.

За болен и близките му.

Hayır, Doktor hastanelerin hastalar için olduğunu söylüyor.

Не, д-р Бек казва, че болниците са за болните.

Hastalar yalan söyler.

Пациентът лъже.

Hastalar bunu istiyor işte.

Това иска и болният.

Onu diğer hastalar gibi tedavi mi edeceğiz?

Трябва ли да го третираме, като всеки друг пациент?

Ancak bu hastalar, neden acı çektiklerini bilm i yorlardı.

И те не могат да разберат защо са болни, какво се е случило с тях.

Özel ihtiyaç duyan hastalar için.

Грижа за болен със специални нужди? да не.

Hastalar artık haklarını arıyor.

Пациентът може да търси правата си.

Hastalar zor durumda kalıyor.

Там болният е в тежко състояние.

Bu hastalar en son ne zaman kontrol edildi?

Кога за последно е бил преглеждан този пациент?

Bu yazı da hastalar için değil, sağlıklı düşünenler için yazılmış….

Профилактичните прегледи се правят не на болни, а на здрави хора.

Özel ilgi gerektiren hastalar için.

Грижа за болен със специални нужди? да не.

Hastalar işlerine bir hafta sonra dönebilir.

Пациентът може да се върне на работа след една седмица.

Hastalar, kan basınçlarını sürekli olarak izletmelidir.

Болният трябва да следи всеки ден кръвното си налягане.

Diğer hastalar dışarıda bekliyorlar.

Друг пациент чака отвън.

Sadece benim için değil, bütün hastalar için bu gerekli.

Не става въпрос само за мен, а за всички болни.

Doktor Doktor, hastalar muayene ediyor.

Викат лекар да прегледа някой болен.

Примери за използване на Hastalar на Турски и техните преводи на Български