HAVALE - превод на Български

• превода
• преведа
• прехвърли
• хауала
• парите

Примери за използване на Havale на Турски и техните преводи на Български

Müşteri hesaplarımdan 100 milyon havale edin.
Прехвърлете 100 милиона от клиентската ми сметка.

Beni bu kuruluşun sahibine götür yoksa tüm meseleyi yasal temsilcime havale edeceğim.
Доведете собственика на това място или ще прехвърля проблема на законните ми представители. Минг.

Nakit, altın, mücevher ya da havale kabul ederim.
Приемам в брой, злато, бижута и банков трансфер.

Korktu. Caymandaki havale başarılı oldu.
Трансферът от Кайманите беше успешен.

Fonları Kanada Ulusal Bankasındaki bir hesaba havale ettim.
Оставих парите в сметката ми в Канадската Национална Банка.

Fakat yöntemlerimden memnun değilsen işi başkasına havale edebilirsin.
Ако не сте доволен от моите методи, може да възложите задачата на друг.

Quentin, hepsini banka hesabına havale etti.
Куентин ги прехвърляше в сметката си.

Bütün bunlar bittikten sonra parayı havale ederim.
Значи щом всичко това приключи, ще си получа парите.

Müsaden olursa bu konuyu Jessicaya havale edeceğim.
Ако ме извиниш, ще оставя Джесика да ти обясни.

Sigorta belgeleri gelir ve bir memura havale edilir.
Искът пристига и се дава на отговорник.

bir erkek gibi direk havale yap.
направи директен депозит като мъж.

ÜFEVVİ EMRİ İLALLAH… İşimi Allaha havale ediyorum!
На Тебе, подир Бога, възлагам всичката си надежда!

Bankalar açılır açılmaz, parayı havale edeceğim istediğiniz bir hesaba,
Когато банките отворят ще преведа парите в която сметка поискате,

Konsolosluk tarafından size yardım edilecek ve daha sonrasında aileniz ilgili miktarı Dışiçleri Bakanlığının hesabına havale yapması istenecektir.
пари по този начин, консулът може да Ви изплати сума, която съответно ще бъде преведена от Вашите близки по сметка на Министерство на външните работи.

Ben havale gelmedi söyledim.''
Вече ви казах, за парични преводи не ми е дошъл.""Внасяне

veri konusu, havale ile ilgili uygun önlemlerden haberdar olma hakkına sahip olacaktır.
субектът на данните има право да бъде информиран за подходящите предпазни мерки, свързани с прехвърлянето.

Ülke tarihinde ilk defa, partiler para bağışları için özel havale hesapları açtı
За първи път в историята партиите отвориха специални сметки за превод на финансови дарения,

onu bulmamı engellerse onu kiralık katillere havale edeceğim.
ме кара да го търся още, ще го предам на чистачите.

Teşhisten 24 saat bile geçmeden kadının banka hesabına kim çeyrek milyon dolar havale etmış tahmin et bakalım?
И можеш ли да познаеш от кой са преведени 250 000 долара в банковата й сметка, по-малко от 24 часа след поставянето на диагнозата?

Telefonu aç, bankaya söyle parayı havale etsinler yoksa boynunu kırıveririm.
Обади се в банката и кажи да преведат парите… или ще ти счупя врата като клечка.