IÇIN BIR HEDIYE - превод на Български

• подарък за
• дар за

Примери за използване на Için bir hediye на Турски и техните преводи на Български

Evet, Dan için bir hediye tavsiyesi?
Да, идея за подарък на Дан?

Ufak hanım için bir hediye.
Подаръче за малката дама.

Sezar için bir hediye.
Като подарък за Цезар.

Seni neşelendirmek için bir hediye.
Малък подарък, за да те ободря.

Sanırım burada biri için bir hediye var.
Мисля, че тук има изненада за някого.

Bu tarz fikir yanılgıları senin mesleğin için bir hediye olmalı.
Такъв пропуск във преценката трябва да е като подарък за твоята професия.

Babalar günü için bir hediye düşünme zamanı geldi.
време е да помислите за подарък за ден на бащата.

Ve ona olan saygını göstermen için bir hediye vermen gerekecek.
И трябва да му дадеш подарък в знак на уважението ти към него.

Bu Chacha ile ilgilendiğin için bir hediye.
Това е подарък заради грижите, които положи за Чача.

O sizin için bir hediye almak için karar verirse, bunu kabul, ama bunun için sormayın.
Ако той реши да си купи подарък за теб, го приемам, но не питайте за него.

Bu güzel ölü kızı asılı halde bırakmıştı,… boynu açıktaydı, benim için bir hediye gibi.
Беше оставила красивото мъртво момиче да виси, вратлето й се показваше, като подарък за мен.

Ama bu, ağlayan bir bebeğe bakan alelade bir kız için bir hediye değil.
Но това не е подарък за обикновено момиче, което се грижи за пищящо бебе.

babalar günü için bir hediye olarak verebilirsiniz.
след това го разпечатате и да го даде като подарък за бащите ден.

Baş Rahipe ölümden sonrasına dair öğrendiğimiz bütün sırları kullanarak senin için bir hediye yaratmasını emrettim, oğlum.
Затова наредих на Великия Жрец да създаде подарък за теб, сине, използвайки всичко, което сме научили за мистериите на задгробния живот.

benim için bir hediye'' demişti.
жено, подарък за мен".

Donna için bir hediye fikri bulamadıysanız burada, benim yaptığımı yapın, Bobla 15 dakika kuponu.
Ако не намерите идеи за подарък тук, дайте й каквото й давам аз- купони за 15 минути време с Боб.

Manny için bir hediye. Diğer babana da bir şey aldım
Това е подаръкът на Мани и взех на другия ти баща нещо малко,

Corky komik kağıtlar için arada bir resim çizerek geçinmeyi başardı- o zaman iyi bir fikir var, çok komik şeyler için bir hediye vardı ve karyola yapıyor
Корки успя да се разбираме чрез теглене на случаен картина за комикс документи- той е по-скоро подарък за смешни неща, когато той има добра идея

Sevgilim için bir hediyeydi.
Беше подарък за приятелката ми.

KAYNAK bizim için bir hediyedir!
Този Източник е дар за нас!