IŞI BITIR - превод на Български

• довърши работата
• свърши работата
• приключи
• свършвай

Примери за използване на Işi bitir на Турски и техните преводи на Български

Başladığın işi bitir… Korkak!
Довърши започнатото, страхливецо!

Başladığın işi bitir.
Завърши това, което започна.

Casusunun başladığı işi bitir o halde.
Довършете тогава онова, което шпионина ви започна.

Başladığın işi bitir, rahip.
Довърши започнатото, жрецо.

Casusunun başladığı işi bitir o halde.
Довърши това, което шпионинът ти започна.

Bu işi bitir ve zamanında geri dön?
Обратно на работа си. А Кроносът?

Bu işi bitir ve buradan tamamen git
Довърши това и замини завинаги

Başladığın işi bitir.
Довърши това което си почнал.

Sadece yapacağın her ne ise o işi bitir.
Просто довърши това което правиш.

Geri dön de yarım bıraktığın işi bitir.
Върни се и довърши работата си.

Başladığın her işi bitir.
Както и да приключите със започнати.

Sadece şu işi bitir.
Просто го свърши.

Nereye gidiyosun. Genç adam sana birşey söyleyim. Başladığın işi bitir.
Като започнеш нещо, младежо, довършвай го.

Sen burada kal ve işi bitir.
Ти остани тук и довърши.

Gerçekten eskiden olduğun kişi olmak istiyorsan başladığın işi bitir.
Ако наистина искаш да бъдеш този, който си бил довърши започнатото.

Sen sadece başladığın işi bitir.
Просто завърши рестартирането на главата.

O zaman başladığın işi bitir.
Довършете това, което сте започнали.

Önce o işi bitir.
Първо довърши това.

O zaman gidip onu bul ve işi bitir.
Отиди и го намери да завърши работата.

Buraya gel ve şu işi bitir!
Върни се тук и свърши това!