IŞINI - превод на Български

• работата
• бизнес
• прави
• дело
• да работи
• поста
• задача
• труда
• започнатото
• върши

Примери за използване на Işini на Турски и техните преводи на Български

En kötü kabusu Biçicinin geri dönüp işini bitirmesiydi.
Най-големият му страх беше, че Жътварят ще се върне и ще довърши започнатото.

Bir öğrencisiyle ilişki kurdu diye işini kaybetti.
Загуби си поста заради връзка със студентка.

Tüm gözler sizin üzerinizdeyse ortağınız fark edilmeden işini yapabilir.
Ако всички погледи са насочени към теб, партньорът ти може да работи необезпокоявано отстрани.

Bazen kendi işini kendi halleder.
Понякога си върши нейните неща.

Su tesisatı, elektrik tesisatı… Pek lisanslı sayılmaz, ama işini bilir.
Водопроводчик, електрически техник, не е лицензиран, но знае какво прави.

Bugün hem hayatımı hem de babamın işini kurtardın.
Днес ми спаси живота. И труда на баща ми.

Savaş muhabirliği işini kaçırdım.
Изпуснах поста на военен репортер.

Hayatımın en önemli işini yapıyorum.
Изпълнявам най-важната задача в живота си.

Olin, Hastings King işini tamamlamak istiyor.
Олин иска да завърши започнатото с Хейстинг Кинг.

Bırakın GRPS işini yapsın.
Нека сателитът върши работатата.

Kesinlikle kim yaptıysa işini biliyormuş.
Определено са направени от някой, който знае какво прави.

Çalışanların çoğu işini sevmiyor.
Повечето от хората не мразят труда.

Sendeki payla birlikte, Duncana işini tekrar geri verebiliriz.
Заедно с твоите акции може да върнем поста на Дънкан.

Maskeli adamımız işini biliyormuş.
Маскираният е знаел какво прави.

Adam, burda, hayatının işini kaybetmek üzere.
На прага е да изгуби труда на живота си.

Yani katil işini biliyormuş.
Значи убиеца е знаел какво прави.

Ve bu senin işini zorlaştırıyor.
И това го прави по трудно за теб.

Şanslısın ki baban işini biliyor.
За късмет, баща ти знае какво прави.

Bu adam işini biliyor.
Този човек знае какво прави.

Bu adam işini biliyordu.
Този човек знае какво прави.